jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
中
ぢゅう
Meanings
Suffix
1. (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
春
はる
休
やす
み
中
じゅう
ずっとアルバイトをしていた。
I worked part-time all through spring break.
2. within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
as 〜に
明
あ
日
した
中
じゅう
にお
金
かね
がいるんだ。
I need the money by tomorrow.
3. all over; throughout (e.g. the world)
大
たい
陸
りく
中
じゅう
で
有
ゆう
名
めい
な
物
もの
語
がたり
よ。
It is a story famous throughout the continent.
4. all (of a group); the whole (family, school, etc.)
クラス
中
じゅう
が
笑
わら
いに
包
つつ
まれた。
The whole class was enveloped in laughter.
Alt. forms
中
じゅう
81%
じゅう
16%
ぢゅう
1%
Kanji used
中
in
Pitch accent
ぢゅ
う
Used in: 3987
Used in vocabulary (4 in total)
連
れん
中
ぢゅう
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
心
しん
中
ぢゅう
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
年
ねん
中
ぢゅう
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
1 more...
Examples (38 in total)
橋
はし
は
塗
ぬ
り
替
か
え
中
じゅう
である。
The bridge is being repainted.
明
あ
日
した
中
じゅう
にお
金
かね
がいるんだ。
I need the money by tomorrow.
大
たい
陸
りく
中
じゅう
で
有
ゆう
名
めい
な
物
もの
語
がたり
よ。
It is a story famous throughout the continent.
部
へ
屋
や
中
じゅう
が
笑
わら
いでいっぱいだった。
Laughter filled the room.
今日
きょう
中
じゅう
の
提
てい
出
しゅつ
なんだよ。
It has to be submitted by the end of today.
ヨーロッパ
中
じゅう
の
国
こく
民
みん
が
立
た
ち
上
あ
がる。
People all over Europe rise up.
火
ひ
は
村
むら
中
じゅう
を
焼
や
き
尽
つ
くした。
The fire burned down the whole village.
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
香
こう
水
すい
を
振
ふ
りまいた。
I sprayed perfume all over the room.
お
祭
まつ
り
中
じゅう
に
高
こう
山
ざん
に
行
い
きたい。
I'd like to go to Takayama during festival time.
ラテンアメリカ
中
じゅう
を
旅
りょ
行
こう
してみたい。
I want to travel throughout Latin America.
悪
あく
臭
しゅう
が
部
へ
屋
や
中
じゅう
にびまんした。
A bad smell permeated the room.
村
むら
中
じゅう
の
誰
だれ
もが
彼
かれ
を
知
し
っていた。
Everybody in the village knew him.
その
発
はつ
言
げん
に
教
きょう
室
しつ
中
じゅう
がざわめく。
The whole classroom buzzes at that remark.
子
こ
供
ども
がおもちゃを
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
広
ひろ
げている。
The kids have scattered their toys all over the room.
バラの
香
かお
りが
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The smell of roses filled the entire room.
春
はる
休
やす
み
中
じゅう
ずっとアルバイトをしていた。
I worked part-time all through spring break.
まさかの
展
てん
開
かい
に、クラス
中
じゅう
がどよめく。
A stir runs through the whole class at the unexpected turn of events.
やけどした
指
ゆび
を、
流
りゅう
水
すい
中
じゅう
で
冷
ひ
やしなさい。
Cool the burned finger in running water.
今
こん
日
にち
ではイギリス
中
じゅう
に
鉄
てつ
道
どう
が
走
はし
っている。
Nowadays there are railways all over England.
電
でん
気
き
ストーブで
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
熱
ねつ
が
広
ひろ
がった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
学
がっ
校
こう
中
じゅう
の
男
だん
子
し
が
内
ない
心
しん
焦
あせ
ってるかもな。
Every boy in the school might be secretly panicking.
どうしても
今日
きょう
中
じゅう
でないと
駄
だ
目
め
なんだよ。
It absolutely has to be done by the end of today.
そのニュースはすぐ
村
むら
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The news soon spread all over the village.
翌
よく
朝
あさ
、
彼
かれ
は
村
むら
中
じゅう
で
有
ゆう
名
めい
になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.
私
わたし
は
夏
なつ
休
やす
み
中
じゅう
午
ご
後
ご
には
水
すい
泳
えい
をした。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
無
む
数
すう
の
文
も
字
じ
がびっしりと
壁
かべ
中
じゅう
を
覆
おお
っている。
Countless characters densely cover the entire wall.
大
おお
きな
落
らく
雷
らい
の
音
おと
が
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
響
ひび
き
渡
わた
る。
The sound of a huge lightning strike echoes through the room.
グリム
兄
きょう
弟
だい
はドイツ
中
じゅう
の
童
どう
話
わ
を
収
しゅう
集
しゅう
した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
トムのジョークでクラス
中
じゅう
が
笑
わら
いに
包
つつ
まれた。
The whole class laughed at Tom's joke.
古
こ
代
だい
ローマ
人
じん
はヨーロッパ
中
じゅう
に
植
しょく
民
みん
地
ち
を
設
せつ
立
りつ
した。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
その
知
し
らせは
村
むら
中
じゅう
に
不
ふ
安
あん
をまき
起
お
こした。
The news caused alarm throughout the village.
旅
たび
のあいだ
中
じゅう
、
兄
あに
の
死
し
のことを
考
かんが
えていた。
Throughout the trip, I kept thinking about my brother's death.
冬
ふゆ
中
じゅう
ずっと
氷
こおり
がその
湖
みずうみ
をおおう。
Ice covers the lake during the winter.
彼
かれ
らが
結
けっ
婚
こん
したという
知
し
らせは
村
むら
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The news of their marriage spread throughout the village.
夏
なつ
休
やす
み
中
じゅう
に、
彼
かれ
らはキャンプに
私
わたし
たちを
訪
たず
ねてくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.
その
吉
きっ
報
ぽう
は
大
たい
変
へん
すばやく
村
むら
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The good news spread through the village quickly.
そんなものが
奇
き
跡
せき
ならば、そこら
中
じゅう
で
起
お
きているぞ。
If that is a miracle, then it is happening all over the place.
工
こう
房
ぼう
の
中
ちゅう
央
おう
には
大
おお
型
がた
の
炉
ろ
があり、
熱
ねっ
気
き
が
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
漂
ただよ
っている。
There's a large furnace in the middle of the workshop, and its heat fills the whole room.