top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
vulgar; indecent; coarse; crude
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
foot of a mountain; base of a mountain
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
sewer; sewer system; sewerage; drain
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
base; mean; vulgar; despicable; low
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
last third of a month; 21st to the last day of a month
descending a mountain; descent
descending a mountain; descent
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
disembarkation; getting off a ship; going ashore
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
non-drinker; someone who cannot drink
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
small attached annex; lean-to
the lowest (of its kind); the poorest
laxative; purgative; evacuant
second volume (in a two-volume set); third volume (in a three-volume set); last volume
slightly below average (esp. in regards to looks)
the whole world; throughout heaven and earth
footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
final third of a two-hour period
resigning from (public) office; going out of power (of a party); going into opposition
low-quality products; strange thing; strange combination
excellent-good-poor; first-second-third (class); (in) three volumes (a literary work)
withdrawing from a castle
lower heavens (esp. the heaven of the Four Heavenly Kings, the lowest of the six heavens of the desire realm); heaven of enjoying emanations
lying down on the ground (in apology)
small attached annex; lean-to
low-ranking courtier not permitted into the imperial audience hall; commoner-rank official; ordinary person; commoner; peasant
remaining text omitted (in quotation)
dismounting (esp. from a horse as a sign of respect); alighting; prohibition against entering the grounds of a temple or shrine on horseback
low-quality goods; inferior goods
proceeding from Tokyo to Osaka
inferior; low-class person
leukorrhoea; leucorrhoea; leukorrhea; leucorrhea; mucous discharge from female genitals
poor manufacture; poor quality; inferior goods
being lowered (of a fever)
second volume (of two); third volume (of three)
side dish (to have with a drink)
second volume (of two); third volume (of three)
bad physician; bad doctor
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
leukorrhoea; leucorrhoea; leukorrhea; leucorrhea; mucous discharge from female genitals