お言葉 – Vocabulary details

お言こと葉ば

Meanings

Noun

Honorific

1. (your) words; what you say; what you have said

ええ、お言こと葉ばに甘あまえるわね。Yes, I will take you up on your offer.

2. a few words (of welcome, advice, etc.)

お祝いわいのお言こと葉ばを頂いただきます。We will now hear a few words of congratulations.

Alt. forms

Kanji used

言

say

葉

leaf

Pitch accent

お

ことば

Used in: 2894

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

言こと葉ば

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

Used in vocabulary (2 in total)

お言こと葉ばですが

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

お言こと葉ばを返かえすようですが

with all due respect, but...; I don't mean to talk back, but...

Examples (9 in total)

温あたたかいお言こと葉ばありがとうございます。

Thank you for your warm words.

うん、お言こと葉ばに甘あまえて。

Yeah, I'll take you up on that.

もったいないお言こと葉ばをありがとうございます。

Thank you for your kind words, which are more than I deserve.

お祝いわいのお言こと葉ばを頂いただきます。

We will now hear a few words of congratulations.

校こう長ちょう先せん生せいからお言こと葉ばをいただきます。

We will now hear a few words from the principal.

お優やさしいお言こと葉ば、うれしいです。

I am happy to hear your kind words.

私わたし風ふ情ぜいには、もったいないお言こと葉ばです。

Those words are far too kind for the likes of me.

アレン様さまのお言こと葉ばは全すべて真しん実じつです。

All of Lord Allen's words are true.

社しゃ長ちょうから新しん入にゅう社しゃ員いんへ、励はげましのお言こと葉ばをいただいた。

The company president gave the new employees a few words of encouragement.