jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
言
こと
葉
ば
Meanings
Noun
Honorific
1. (your) words; what you say; what you have said
ええ、
お
言
こと
葉
ば
に
甘
あま
えるわね。
Yes, I will take you up on your offer.
2. a few words (of welcome, advice, etc.)
お
祝
いわ
いの
お
言
こと
葉
ば
を
頂
いただ
きます。
We will now hear a few words of congratulations.
Alt. forms
お
言
こと
葉
ば
91%
おことば
5%
御
お
言
こと
葉
ば
3%
Kanji used
言
say
葉
leaf
Pitch accent
お
ことば
Top 4800
Used in: 2894
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
言
こと
葉
ば
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
Used in vocabulary (2 in total)
お
言
こと
葉
ば
ですが
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
お
言
こと
葉
ば
を
返
かえ
すようですが
with all due respect, but...; I don't mean to talk back, but...
Examples (9 in total)
温
あたた
かい
お
言
こと
葉
ば
ありがとうございます。
Thank you for your warm words.
うん、
お
言
こと
葉
ば
に
甘
あま
えて。
Yeah, I'll take you up on that.
もったいない
お
言
こと
葉
ば
をありがとうございます。
Thank you for your kind words, which are more than I deserve.
6 more...