ヤク
Meanings
Noun
Suffix
1. translation; version (e.g. "English version")
Pitch accent
ヤ
ク
ヤ
ク
Used in vocabulary (58 in total)
translation and annotation; translation with notes; translator's notes
translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
translated sentence; translated passage; translation; version; rendering
untranslated
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
translator
free translation; liberal translation
literal translation; direct translation
English translation
Japanese translation
modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)
Japanese translation
mistranslation
translation into (classical) Chinese; translation into kanbun; kango translation; translation into Japanese using kanji
translation
translation
new translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
translated book
original text with its translation printed side by side or on opposite page
abridged translation
name or word formed by translation
complete translation
complete translation
French translation
colloquial translation
extremely free translation; free translation that deviates significantly from the original text; free translation that prioritizes readability at the expense of accuracy
excellent translation; fine translation
transliteration; phonetic representation of a foreign word using Chinese characters; reading aloud (for people with impaired vision)
retranslation; new translation; revised translation
English-Japanese translation
translated poem
New Interconfessional Translation (of the Bible)
English version; English translation
poor translation; clumsy translation; my translation
translation of lyrics
old translation; pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
rough translation
bad translation
translation
the translation profession
brief translation; summary translation
transliteration
indirect translation; translation of a translation
translating into Braille
word-for-word translation; literal translation
translation
running a translation (in a magazine)
free translation; liberal translation
translating into Russian; Russian translation
King James Bible; King James Version; Authorized Version
translation; back translation; transcription (of shorthand to longhand); deciphering (a code)
editing and translating (a work); compilation and translation; edited and translated by ...
trial translation; tentative translation
variation; different version; another version
(a part of the source text) being left untranslated; being left out of the translation; omission from a translation
peculiar translation
Examples (2 in total)
This translation is difficult to read.
This translation is better than that one.