jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぞ
Meanings
Particle
Masculine
1. adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command
at sentence end
痛
いた
いなら
寝
ね
てていい
ぞ
。
If it hurts, you can stay in bed.
2. (strongly) emphasizes the previous word; adds focus
3. some- (e.g. something, someone)
after an interrogative
今
いま
頃
ごろ
どこ
ぞ
に
閉
と
じこもって
震
ふる
えていることだろう。
By now they're probably holed up somewhere, trembling.
Top 200
Used in: 6881
Examples (200 in total)
ああ
思
おも
い
出
だ
した
ぞ
。
Now I remember.
じゃあ、
注
ちゅう
文
もん
する
ぞ
。
Alright, I'm going to order.
僕
ぼく
は
黙
だま
らない
ぞ
。
I won't be quiet.
お
前
まえ
のせいだ
ぞ
。
This is your fault.
さあ、
行
い
く
ぞ
。
Well, let's go.
よし、いく
ぞ
!
Alright, here I go!
おお、
入
はい
っても
良
よ
い
ぞ
。
Yeah, you can come in.
緊
きん
張
ちょう
しなくてもいい
ぞ
。
You don't have to be tense.
急
いそ
いで。
遅
おそ
い
ぞ
。
Hurry up. It's late.
そっちいった
ぞ
。
It went your way!
やっと
帰
かえ
ってきた
ぞ
!
At last, we were home!
動
うご
くな
撃
う
つ
ぞ
。
Don't move, or I'll shoot you.
くっ、まずい
ぞ
!
Ugh, this is bad!
授
じゅ
業
ぎょう
が
始
はじ
まる
ぞ
。
Class is about to start.
うわっ、これ
違
ちが
う
ぞ
。
Wow, this is different.
今
いま
に
後
こう
悔
かい
する
ぞ
。
You'll regret it before long.
役
やく
目
め
を
果
は
たせた
ぞ
。
I have fulfilled my duty.
コーヒーできた
ぞ
。
Coffee's ready.
じゃあ
合
ごう
流
りゅう
して
帰
かえ
る
ぞ
。
Then let's meet up and go home.
怪
け
我
が
は
治
なお
った
ぞ
。
Your injury has healed.
服
ふく
が
乾
かわ
いてない
ぞ
。
The clothes aren't dry.
会
あ
えるのを
楽
たの
しみにしている
ぞ
。
I am looking forward to seeing you.
おい、こぼれた
ぞ
!
Hey, it spilled!
実
じつ
力
りょく
で
排
はい
除
じょ
する
ぞ
。
We'll remove you by force.
機
き
関
かん
が
燃
も
えている
ぞ
。
The engine's on fire!
理
り
不
ふ
尽
じん
なわけではない
ぞ
。
It's not that it's unreasonable.
目
め
指
ざ
すは
優
ゆう
勝
しょう
だ
ぞ
!
Our goal is to win the championship!
あいつはクズだ
ぞ
。
That guy is scum.
よお、
帰
かえ
った
ぞ
。
Hey, I'm back.
首
しゅ
都
と
に
到
とう
着
ちゃく
した
ぞ
。
We have arrived at the capital.
逃
に
げるなんて
卑
ひ
怯
きょう
だ
ぞ
。
Running away is cowardly!
魚
さかな
を
追
お
い
込
こ
む
ぞ
!
Let's drive the fish in!
縄
なわ
が
解
と
けた
ぞ
!
The rope's come loose!
髪
かみ
の
毛
け
、
凍
こお
ってる
ぞ
。
Your hair is frozen.
見
み
つかったら
大
おお
騒
さわ
ぎだ
ぞ
。
If it's found, there will be an uproar.
どこまでもついていく
ぞ
。
I will follow you wherever you go.
まだ
何
なに
も
言
い
ってない
ぞ
!
I haven't said anything yet!
そうか、なら
行
い
く
ぞ
。
I see, then let's go.
きっと
彼
かれ
は
怒
おこ
る
ぞ
!
I'm sure that he'll get angry.
そんなことはさせない
ぞ
!
I won't allow it!
以
い
前
ぜん
のようにはいかない
ぞ
。
It won't go as it did before.
まだ
何
なに
も
報
ほう
告
こく
してない
ぞ
。
I haven't reported anything yet.
信
しん
じる
者
もの
は
救
すく
われるんだ
ぞ
?
Those who believe shall be saved, you know.
もう
少
すこ
し
話
はなし
を
続
つづ
ける
ぞ
。
I'm going to continue the conversation a little longer.
あいつはなんとか
助
たす
かりそうだ
ぞ
。
Looks like he's going to pull through somehow.
警
けい
察
さつ
に
連
れん
絡
らく
した
方
ほう
がいい
ぞ
。
You should call the police.
なんか、
汗
あせ
が
出
で
てる
ぞ
。
I'm sweating, for some reason.
泣
な
くな!
泣
な
いても
何
なに
も
解
かい
決
けつ
しない
ぞ
。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
もう
到
とう
着
ちゃく
するそうだ
ぞ
。
I hear they are about to arrive.
さあ、お
話
はなし
の
時
じ
間
かん
だ
ぞ
。
Come, it's time for a story.
夜
よる
は
寒
さむ
くなる
ぞ
。
It will be cold at night.
俺
おれ
はお
前
まえ
の
夫
おっと
だ
ぞ
。
I'm your husband.
勉
べん
強
きょう
道
どう
具
ぐ
だってあるんだ
ぞ
。
There are even study supplies, you know.
ちゃんと
着
き
替
が
えてから
寝
ね
るんだ
ぞ
?
Make sure you change your clothes properly before going to bed.
食
く
わないと
体
たい
力
りょく
戻
もど
らない
ぞ
。
If you don't eat, your strength won't return.
ゆっくり
味
あじ
わって
食
た
べるんだ
ぞ
。
Eat slowly and savor it, okay?
腕
うで
を
持
も
ち
上
あ
げるのも
苦
くる
しい
ぞ
?
It's tough just to lift your arms, you know?
彼
かれ
の
計
けい
画
かく
はヤバイ
ぞ
。
His plan is dangerous!
あっちのほうが
良
よ
かった
ぞ
。
That one was better.
もうすぐ
夏
なつ
が
来
く
る
ぞ
!
Summer is coming soon!
おいおい、まだこれからだ
ぞ
。
Hey, hey, we're just getting started.
男
だん
子
し
寮
りょう
が
完
かん
成
せい
した
ぞ
。
The men's dormitory is complete.
何
なに
者
もの
かが
門
もん
を
破
やぶ
った
ぞ
!!
Someone has broken through the gate!!
見
み
つけ
次
し
第
だい
殺
ころ
す
ぞ
!
Once I find them, I'll kill them!
このままだと
卒
そつ
業
ぎょう
できないって
聞
き
いた
ぞ
。
I heard that you won't be able to graduate if things stay like this.
怒
おこ
るのだってエネルギーを
使
つか
うんだ
ぞ
。
Even getting angry takes energy.
最
さい
後
ご
のチャンスかもしれん
ぞ
。
This might be your last chance.
被
ひ
害
がい
者
しゃ
がテレビに
出
で
てる
ぞ
。
The victim is on TV!
これだけは
譲
ゆず
れん
ぞ
。
I won't yield on this one.
夏
なつ
休
やす
みは
遊
あそ
び
倒
たお
す
ぞ
!
I'm going to have as much fun as I can this summer vacation!
必
ひつ
要
よう
な
礼
れい
は
尽
つ
くした
ぞ
。
I've shown all the courtesy that's required.
なかなかの
活
かつ
躍
やく
だった
ぞ
、
少
しょう
年
ねん
。
That was quite an impressive performance, boy.
ファンの
期
き
待
たい
は
大
おお
きい
ぞ
。
The fans' expectations are high.
もう
一
いち
時
じ
過
す
ぎてる
ぞ
。
It's already past one o'clock.
んじゃ、
帰
かえ
って
飯
めし
にする
ぞ
。
Well then, I'm going home to eat.
本
ほん
当
とう
に
疲
つか
れが
取
と
れるんだ
ぞ
?
It really does relieve fatigue, you know?
一
いっ
歩
ぽ
間
ま
違
ちが
えば
犯
はん
罪
ざい
だ
ぞ
。
One wrong move and it would be a crime.
頭
あたま
から
否
ひ
定
てい
するのはよくない
ぞ
。
It's not good to flatly deny it from the start.
ちゃんと
二
に
度
ど
読
よ
んだ
ぞ
。
I read it properly twice.
男
おとこ
がバスに
乗
の
り
込
こ
んだ
ぞ
。
A man got on the bus.
今日
きょう
は
街
まち
へ
繰
く
り
出
だ
す
ぞ
!
I'm going downtown today.
僕
ぼく
の
弱
じゃく
点
てん
を
見
み
つけさせない
ぞ
。
I won't let you find my weak spot!
よし、
本
ほん
格
かく
的
てき
にいく
ぞ
。
Alright, let's go all-out.
素
しろう
人
と
の
俺
おれ
でも
分
わ
かる
ぞ
。
Even I, an amateur, can understand it.
さほど
骨
ほね
ではなかった
ぞ
。
It wasn't that much trouble.
きっちりやる
ぞ
、みんな。
Let's do it properly, everyone.
あくまでも
一
いっ
般
ぱん
家
か
庭
てい
だ
ぞ
。
It's just an ordinary household, you know.
ほら、パン
焼
や
けた
ぞ
。
Look, the bread is baked.
それじゃ
最
さい
終
しゅう
確
かく
認
にん
する
ぞ
。
Alright, let's do the final check.
この
敵
てき
を
全
ぜん
滅
めつ
させる
ぞ
。
We're going to wipe out these enemies.
お
前
まえ
のために
建
た
てたんだ
ぞ
。
I built this for you.
感
かん
想
そう
が
親
おや
父
じ
臭
くさ
い
ぞ
。
Your comment sounds like an old man talking.
急
いそ
げよ。ドアが
閉
し
まる
ぞ
。
Hurry up. The door's closing.
目
もく
的
てき
の
代
しろ
物
もの
を
探
さが
す
ぞ
。
Let's look for the item we came for.
二
に
度
ど
と
嘘
うそ
をつくんじゃない
ぞ
。
Never tell a lie again.
俺
おれ
はロボットじゃないんだ
ぞ
。
I'm not a robot.
そう
簡
かん
単
たん
に
破
やぶ
れん
ぞ
。
It won't tear that easily.
スタートのタイミングは
任
まか
せる
ぞ
。
I'll leave the timing of the start to you.
俺
おれ
のお
気
き
に
入
い
り
椅
い
子
す
だ
ぞ
。
That's my favorite chair.
守
まも
りを
固
かた
めろ!
来
く
る
ぞ
!
Tighten the defences! They're coming!
いつも
勝
か
てるとは
限
かぎ
らない
ぞ
。
You can't always win.
子
こ
供
ども
でもそんな
事
こと
はわかる
ぞ
。
Even a child can understand it.
あいつ、お
前
まえ
の
名
な
前
まえ
使
つか
ってた
ぞ
。
He used your name.
子
こ
供
ども
でもそれぐらい
答
こた
えられる
ぞ
。
Even a child can answer it.
お
前
まえ
が
探
さが
してた
本
ほん
、
見
み
つけた
ぞ
。
I found the book you were looking for.
痛
いた
いなら
寝
ね
てていい
ぞ
。
If it hurts, you can stay in bed.
いつもお
前
まえ
のことを
思
おも
ってるんだ
ぞ
。
I'm always thinking about you.
もっと
声
こえ
出
だ
してもいい
ぞ
?
You can speak up more, you know?
すぐにお
前
まえ
の
声
こえ
だって
分
わ
かった
ぞ
。
I recognized your voice right away.
また
一
いっ
緒
しょ
に
食
しょく
事
じ
ができる
ぞ
。
We can have a meal together again.
そんな
作
さく
戦
せん
では
絶
ぜっ
対
たい
勝
か
てん
ぞ
。
You absolutely cannot win with a strategy like that.
でも、その
顔
かお
は
嫌
きら
いじゃない
ぞ
。
But I don't hate that face.
明
あ
日
した
は
学
がっ
校
こう
に
行
い
かない
方
ほう
がいい
ぞ
。
You'd better not go to school tomorrow.
疲
つか
れているのなら
勉
べん
強
きょう
したって
無
む
駄
だ
だ
ぞ
。
There is no point in studying if you are feeling tired.
随
ずい
分
ぶん
待
ま
っても、
来
こ
ないから
心
しん
配
ぱい
した
ぞ
。
I was worried because you didn't come, even though I waited quite a long time.
味
あじ
は
相
そう
当
とう
いいと
思
おも
う
ぞ
。
I think the taste is quite good.
お
前
まえ
らまで
守
まも
ってやれねえ
ぞ
。
I can't protect you guys too, you know.
いつか
世
せ
界
かい
を
旅
たび
する
ぞ
。
I'll travel the world one day.
人
じん
生
せい
は
一
いち
度
ど
きりなんだ
ぞ
。
You only live once.
そのままの
状
じょう
態
たい
を
保
たも
つようにするのだ
ぞ
。
Make sure to keep it in that state.
こんなときにふざけてんじゃねえ
ぞ
。
Don't screw around at a time like this.
あの
時
とき
は
笑
わら
いが
止
と
まらなかった
ぞ
。
I couldn't stop laughing back then.
油
ゆ
断
だん
していい
相
あい
手
て
じゃない
ぞ
。
This is not an opponent you can let your guard down against.
とりあえず
荷
に
物
もつ
を
預
あず
けに
行
い
く
ぞ
。
For now, let's go drop off the luggage.
誰
だれ
かから
聞
き
いたわけでもなんでもない
ぞ
。
It's not like I heard it from someone or anything like that.
先
せん
端
たん
部
ぶ
分
ぶん
が
回
かい
転
てん
して
光
ひか
るんだ
ぞ
。
The tip rotates and glows.
安
やす
いのに
施
し
設
せつ
も
立
りっ
派
ぱ
なんだ
ぞ
。
The facilities are impressive, even though it's cheap.
どうした、
息
いき
が
荒
あら
い
ぞ
?
What's wrong? Your breathing is heavy.
だんだん
気
き
分
ぶん
が
乗
の
ってきた
ぞ
!
I'm gradually getting into the mood!
あの
部
へ
屋
や
には
近
ちか
寄
よ
るんじゃない
ぞ
。
Don't go anywhere near that room.
眠
ねむ
いんだったら、
寝
ね
ていい
ぞ
。
If you're sleepy, you can sleep.
いや、
皮
ひ
肉
にく
で
言
い
っているのではない
ぞ
?
No, I'm not saying this sarcastically.
顔
かお
に
机
つくえ
の
跡
あと
がついてる
ぞ
。
You've got marks from the desk on your face.
今日
きょう
はこれだけ
売
う
れた
ぞ
。
We sold this much today.
別
べつ
会
かい
場
じょう
のレースが
始
はじ
まる
ぞ
。
The race at the other venue is starting.
俺
おれ
の
靴
くつ
、お
前
まえ
のよりでかい
ぞ
。
My shoes are bigger than yours.
箱
はこ
の
中
なか
に
爆
ばく
弾
だん
がある
ぞ
!
There's a bomb in the box!
そんなに
食
た
べると
豚
ぶた
になる
ぞ
。
If you eat that much, you'll turn into a fatso.
先
さき
にお
湯
ゆ
から
出
で
てもいいんだ
ぞ
。
You can get out of the bath before me, you know.
ただし、
昼
ひる
休
やす
みの
間
あいだ
だけだ
ぞ
。
However, it is only during the lunch break.
彼
かれ
はモデルやってるらしい
ぞ
。
It seems he is working as a model.
彼
かの
女
じょ
の
代
か
わりを
見
み
つけるのは
大
たい
変
へん
だ
ぞ
。
It will be hard to find a substitute for her.
これは、
俺
おれ
が
見
み
つけた
財
さい
布
ふ
だ
ぞ
。
This is the wallet I found.
いまは、
収
しゅう
穫
かく
作
さ
業
ぎょう
を
頑
がん
張
ば
る
ぞ
。
Now, I'm going to work hard at the harvest.
それこそ、
最
さい
悪
あく
死
し
ぬかもしれないんだ
ぞ
?
In the worst case, you could really die, you know?
俺
おれ
様
さま
は
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
からやってきた
ぞ
よ。
I'm from another planet.
まずい
ぞ
、
修
しゅう
理
り
しなくては
機
き
関
かん
は
動
うご
かん。
This is bad. The engine won't run unless we repair it.
これで
八
はち
人
にん
抜
ぬ
きだ
ぞ
。
That makes eight wins in a row!
何
なに
事
ごと
も、やりすぎは
駄
だ
目
め
だ
ぞ
。
It is no good to go overboard with anything.
伊
だ
達
て
に
学
がっ
校
こう
通
かよ
ってるわけじゃない
ぞ
!
I'm not going to school just for show, you know!
君
きみ
は
保
ほ
健
けん
室
しつ
に
行
い
った
方
ほう
がいい
ぞ
。
You had better go to the infirmary.
前
まえ
を
見
み
るばかりでは
気
き
づかぬものもある
ぞ
。
There are things you won't notice if you only look ahead.
水
みず
を
飲
の
むのなら
今
いま
しかない
ぞ
。
If you're going to drink water, now is the only chance.
知
し
らない
王
おう
国
こく
の
名
な
前
まえ
が
出
で
てきた
ぞ
。
The name of a kingdom I don't know came up.
ドアは
思
おも
ったほど
悪
わる
くはない
ぞ
。
Doors aren't as bad as you think.
暗
くら
くなったら、
森
もり
で
遊
あそ
ぶんじゃない
ぞ
。
Don't play in the forest after dark.
己
おのれ
の
力
ちから
を
信
しん
じていればよいのだ
ぞ
。
You need only believe in your own strength.
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
のせいでまだ
怒
おこ
ってるんだ
ぞ
。
I'm still angry because of her.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だとは
思
おも
うが、
一
いち
応
おう
注
ちゅう
意
い
しておく
ぞ
。
I think it's fine, but I'll warn you just in case.
いいか、
男
おとこ
はみんな
狼
おおかみ
なんだ
ぞ
?
Listen, all men are wolves, you know.
もう
少
すこ
しこの
土
と
地
ち
の
不
ふ
思
し
議
ぎ
を
楽
たの
しめる
ぞ
。
You can enjoy the wonders of this place a little more.
いやいや、そういう
姿
し
勢
せい
は
大
だい
事
じ
だと
思
おも
う
ぞ
。
No, no, I think that kind of attitude is important.
私
わたし
もその
目
もく
標
ひょう
でいいと
思
おも
う
ぞ
。
I think that goal is fine, too.
別
べつ
に
無
む
理
り
してついてくる
必
ひつ
要
よう
はない
ぞ
?
You don't have to force yourself to come along.
忙
いそが
しくて、
着
き
替
が
える
間
ま
もなく
飛
と
び
出
だ
してきたんだ
ぞ
!
I was so busy that I rushed out without even having time to change clothes!
ようやくすっかり
終
お
わった。これでのんびりできる
ぞ
。
It is finally all over. Now we can relax.
そんなに
暇
ひま
ならメニュー
増
ふ
やす
ぞ
。
If you have that much free time, I'll add to your workout.
話
はなし
の
筋
すじ
が
少
すこ
しずつ
分
わ
かってきた
ぞ
。
I'm starting to understand the plot little by little.
今
こん
後
ご
はこういうケースが
増
ふ
えると
思
おも
う
ぞ
。
I think cases like this will increase in the future.
でも、
少
すこ
しだけ
手
て
加
か
減
げん
してくれたっていい
ぞ
!
But you could go easy on me just a little!
やるべきことは、まだたくさんある
ぞ
。
There's still a lot of work to do.
だが、
君
きみ
が
参
さん
加
か
したいものがあれば、
喜
よろこ
んで
付
つ
き
合
あ
う
ぞ
。
However, if there is something you want to participate in, I will gladly go along with it.
そっちの
方
ほう
が
受
う
け
入
い
れやすいなら、そっちでもいい
ぞ
。
If that one is easier to accept, then that one is fine too.
この
部
へ
屋
や
のどこかに
隠
かく
れていることは
分
わ
かっている
ぞ
。
I know you're hiding somewhere in this room.
窓
まど
から
外
そと
を
見
み
るんじゃない
ぞ
。
仕
し
事
ごと
に
集
しゅう
中
ちゅう
しろ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
もう
二
に
度
ど
とこんなことするんじゃない
ぞ
。
Never ever do this again.
だから、
別
べつ
にお
前
まえ
たちは
何
なに
もしなくてもいい
ぞ
?
So you guys don't really have to do anything, okay?
流
なが
れがあるから、
浮
う
いてるだけでも
結
けっ
構
こう
気
き
持
も
ちいい
ぞ
。
Because there is a current, it feels pretty good just floating.
おい、おまえの
犬
いぬ
、いま
俺
おれ
を
噛
か
んだ
ぞ
。
Hey, your dog just bit me.
それを
回
かい
避
ひ
しながら、
一
いっ
気
き
に
敵
てき
の
懐
ふところ
に
飛
と
び
込
こ
む
ぞ
。
Dodging that, we'll charge straight inside the enemy's guard.
そもそもお
前
まえ
の
管
かん
理
り
ミスが
招
まね
いたことだ
ぞ
。
This was caused by your mismanagement in the first place.
なんだか、
現
げん
代
だい
の
若
わか
者
もの
の
叫
さけ
びみたいな
言
こと
葉
ば
だった
ぞ
。
Somehow, that sounded like the cry of today's young people.
トップが
傾
かたむ
くと、
組
そ
織
しき
全
ぜん
体
たい
が
崩
ほう
壊
かい
しかねない
ぞ
。
If the top falters, the whole organization could collapse.
ただ、
体
たい
力
りょく
がないと
行
い
きも
帰
かえ
りも
大
たい
変
へん
だ
ぞ
。
However, if you don't have the stamina, both the way there and the way back will be tough.
向
む
こうのパーティーが
途
と
中
ちゅう
で
引
ひ
き
返
かえ
す
可
か
能
のう
性
せい
もある
ぞ
。
The other party might turn back partway, you know.
曇
くも
ってきた
ぞ
。もうすぐ
雨
あめ
が
降
ふ
るかもしれないな。
It's getting cloudy. It may rain soon.
とうとう
宿
しゅく
題
だい
が
終
お
わった。さあ、これで
寝
ね
られる
ぞ
。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
あの
車
くるま
は、お
前
まえ
には
少
すこ
し
小
ちい
さすぎると
思
おも
う
ぞ
。
I think that car is a little too small for you.
彼
かの
女
じょ
は
可
か
愛
わい
くて、
優
やさ
しくて、
最
さい
高
こう
に
素
す
敵
てき
な
女
おんな
の
子
こ
なんだ
ぞ
!
She is a cute, kind, and absolutely wonderful girl!
おとなしく
吐
は
けばお
前
まえ
だけは
逃
に
がしてやってもいい
ぞ
。
If you come clean without a fuss, I might let you, at least, go free.
そんな
迷
めい
惑
わく
なことしたら、
会
かい
社
しゃ
から
処
しょ
分
ぶん
を
食
く
らう
ぞ
。
If you do something that inconsiderate, the company will punish you.
別
べつ
に
間
ま
違
ちが
ってないけど
肝
かん
心
じん
な
部
ぶ
分
ぶん
が
全
ぜん
部
ぶ
、
曖
あい
昧
まい
だ
ぞ
。
It's not wrong, but the crucial parts are all vague.
ここでやめるようじゃどこ
行
い
っても
通
つう
用
よう
しない
ぞ
。
If you quit here, you won't get by anywhere you go.
下
へ
手
た
に
動
うご
くと、
奴
やつ
らの
思
おも
惑
わく
通
どお
りになってしまう
ぞ
。
If we make a careless move, we'll be playing right into their hands.
あれは
誰
だれ
もが
憧
あこが
れて、でも
手
て
の
届
とど
かないものの
筆
ひっ
頭
とう
だ
ぞ
。
That's at the top of the list of things everyone longs for but can't reach.
私
わたし
は
人
ひと
に
指
し
示
じ
をしたり
軍
ぐん
を
動
うご
かしたりした
経
けい
験
けん
はない
ぞ
。
I have never had the experience of giving orders to people or mobilizing troops.
君
きみ
たちには
家
いえ
に
帰
かえ
るように
言
い
った
ぞ
。なぜまだここにいるんだ?
I told you guys to go home. Why are you still here?
技
ぎ
術
じゅつ
よりもきっと
愛
あい
情
じょう
の
方
ほう
が
大
だい
事
じ
だと
俺
おれ
は
思
おも
う
ぞ
!
I think that love is surely more important than skill!
しかもこのネタ、もう
四
よん
回
かい
ぐらい
聞
き
いたヤツだ
ぞ
。
And I've already heard this joke about four times.
昨夜
ゆうべ
、お
前
まえ
がすごくうるさくて、
目
め
が
覚
さ
めちゃった
ぞ
。
You were very loud last night and woke me up.