jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぽつり
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. isolated; standing alone
ぽっつり is emphatic
野
の
原
はら
に
一
いっ
軒
けん
の
家
いえ
が
ぽつり
と
建
た
っている。
A single house stands alone in the field.
2. falling in drops (e.g. rain)
空
そら
から
ぽつり
と
雨
あめ
が
落
お
ちてきた。
A drop of rain fell from the sky.
3. saying a single word; muttering just a few words
諦
あきら
めを
漂
ただよ
わせた
表
ひょう
情
じょう
をして、
彼
かれ
は
ぽつり
とつぶやく。
With a look of resignation, he murmurs a few words.
Alt. forms
ぽつり
61%
ぽつん
17%
ポツリ
16%
ポツン
4%
Pitch accent
ぽ
つ
り
ぽ
つり
Top 4900
Used in: 2059
Examples (5 in total)
空
そら
から
ぽつり
と
雨
あめ
が
落
お
ちてきた。
A drop of rain fell from the sky.
野
の
原
はら
に
一
いっ
軒
けん
の
家
いえ
が
ぽつり
と
建
た
っている。
A single house stands alone in the field.
そこは
森
もり
の
中
なか
に
ぽつり
と
広
ひろ
がった
広
ひろ
場
ば
。
It was a clearing that opened up all alone in the middle of the forest.
諦
あきら
めを
漂
ただよ
わせた
表
ひょう
情
じょう
をして、
彼
かれ
は
ぽつり
とつぶやく。
With a look of resignation, he murmurs a few words.
彼
かの
女
じょ
は
前
まえ
髪
がみ
で
目
め
元
もと
が
隠
かく
れるくらいにうつむき、
ぽつり
と
言
い
った。
She looked down so far that her bangs hid her eyes, and murmured.