jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぐるりと
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. turning round; going around; turning about; rotating
瞬
しゅん
間
かん
、
盾
たて
がその
場
ば
で
ぐるりと
回
かい
転
てん
した。
In an instant, the shield rotated around on the spot.
2. surrounding; encircling
かなりの
広
ひろ
さのある
空
くう
間
かん
を、
ぐるりと
囲
かこ
むように
壁
かべ
がある。
There is a wall that surrounds a space of considerable size.
Alt. forms
ぐるりと
82%
ぐるっと
17%
Top 6200
Used in: 1973
Examples (12 in total)
なんだろうと
思
おも
い、
ぐるりと
室
しつ
内
ない
を
見
み
渡
わた
す。
Wondering what it was, I looked around the room.
瞬
しゅん
間
かん
、
盾
たて
がその
場
ば
で
ぐるりと
回
かい
転
てん
した。
In an instant, the shield rotated around on the spot.
それから
彼
かれ
は
ぐるりと
目
め
玉
だま
を
動
うご
かした。
Then he rolled his eyeballs around.
ぐるりと
一
いっ
周
しゅう
し、
駅
えき
前
まえ
まで
戻
もど
ってきた。
I went all the way around and returned to the station front.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
の
中
なか
を
ぐるりと
見
み
回
まわ
した。
She looked around her room.
私
わたし
たちは
歩
ある
いて
湖
みずうみ
を
ぐるりと
回
まわ
って
来
き
た。
We have walked all around the lake.
街
まち
を
ぐるりと
囲
かこ
む
様
よう
に、
堀
ほり
が
作
つく
られた。
A moat was dug all the way around the town.
ぐるりと
柵
さく
で
囲
かこ
った
中
なか
にたくさんの
羊
ひつじ
がいる。
There are many sheep inside an area completely surrounded by a fence.
そしてひとしきりぐるぐる
回
まわ
ったあと、
ぐるりと
反
はん
転
てん
する。
And after spinning around for a while, it turns about.
かなりの
広
ひろ
さのある
空
くう
間
かん
を、
ぐるりと
囲
かこ
むように
壁
かべ
がある。
There is a wall that surrounds a space of considerable size.
正
せい
確
かく
には
敷
しき
地
ち
を
ぐるりと
囲
かこ
む
壁
かべ
で、
立
りっ
派
ぱ
な
門
もん
がついている。
More precisely, it is a wall that completely encircles the grounds, featuring a magnificent gate.
古
ふる
い
竹
たけ
を
荒
あら
く
編
あ
んで
作
つく
られた
塀
へい
が
庭
にわ
を
ぐるりと
囲
かこ
んでいた。
A fence of roughly woven old bamboo ran all the way around the garden.