jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
Meanings
Adjective (い)
1. unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy
その
笑
わら
い
方
かた
、
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
ですよ。
That laugh of yours is creepy.
2. feeling sick; feeling unwell
船
ふね
に
乗
の
るとすぐ
気
き
持
も
ち
悪
わる
く
なる。
I feel sick as soon as I get on a boat.
3. uncomfortable; annoying; frustrating
疑
うたが
われたまま
組
そ
織
しき
で
生
い
きるってのは、
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
もんだ。
Living in an organization while under suspicion is an uncomfortable thing.
Alt. forms
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
97%
気
き
持
もち
悪
わる
い
1%
気
き
持
も
ちわる
い
キモチ
悪
わる
い
Kanji used
気
state of mind
持
have
悪
bad
Pitch accent
⚠
き
もちわる
い
Top 2700
Used in: 3696
Composed of
気
き
持
も
ち
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
悪
わる
い
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Examples (14 in total)
するなよ!
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
。
Don't do that! That's gross.
何
なに
泣
な
いてんの?
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
。
Why are you crying? That's disgusting.
ドナルドって
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
と
思
おも
いませんか?
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
その
笑
わら
い
方
かた
、
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
ですよ。
That laugh of yours is creepy.
答
こた
えが
分
わ
からないままだと
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
。
It bugs me to be left not knowing the answer.
今
いま
の
台詞
せりふ
、すっごい
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
。
What you just said was super creepy.
おなかの
中
なか
が
気
き
持
も
ち
悪
わる
くて
、
吐
は
きそうだ。
I feel sick to my stomach; I think I'm going to throw up.
パンツがお
尻
しり
に
食
く
い
込
こ
んで
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
。
My underwear is riding up my butt, and it feels awful.
船
ふね
に
乗
の
るとすぐ
気
き
持
も
ち
悪
わる
く
なる。
I feel sick as soon as I get on a boat.
途
と
中
ちゅう
から
気
き
持
も
ち
悪
わる
そう
だったのに、なんで
無
む
茶
ちゃ
しちゃいますかね。
You looked sick from partway through, so why did you push yourself so hard?
彼
かの
女
じょ
は
魚
さかな
や
昆
こん
虫
ちゅう
を
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
って
言
い
うんだ。
She says fish and insects are gross.
そのロボットはあまりにも
真
しん
に
迫
せま
りすぎて
気
き
持
も
ち
悪
わる
かった
。
The robot was so lifelike that it was creepy.
疑
うたが
われたまま
組
そ
織
しき
で
生
い
きるってのは、
気
き
持
も
ち
悪
わる
い
もんだ。
Living in an organization while under suspicion is an uncomfortable thing.
しかし、
気
き
持
も
ち
悪
わる
すぎて
昼
ちゅう
食
しょく
が
食
た
べられるかどうか
分
わ
からない。
But I feel so sick that I don't know if I'll be able to eat lunch.