フルマイ – Vocabulary details

フルマイ

Meanings

Noun

1. behavior; behaviour; conduct

この振ふる舞まいはおかしい。This behavior is strange.

2. entertainment; treat; feast; banquet

お祭まつりで甘あま酒ざけの振ふる舞まいがあった。At the festival, they treated everyone to free amazake.

Alt. forms

Pitch accent

フ

ルマイ

フ

ルマ

イ

Used in: 3

Composed of

マイ

dancing; dance

Used in vocabulary (5 in total)

タチイフルマイ

movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour

タチフルマイ

farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

オオバンフルマイ

lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality

2 more...

Examples (26 in total)

彼かの女じょらしいふるまいフルマイだった。

It was behavior typical of her.

ケイトは彼かれのふるまいフルマイに驚おどろいた。

Kate was astonished by his behavior.

このふるまいフルマイはおかしい。

This behavior is strange.

勝かっ手てなふるまいフルマイは許ゆるさないわ。

I won't tolerate your selfish behavior.

彼かれのふるまいフルマイは紳しん士しのふるまいフルマイであった。

His behavior was that of a gentleman.

彼かれのふるまいフルマイに腹はらが立たった。

I was offended at his behavior.

彼かれのあんなふるまいフルマイは許ゆるせない。

I can't forgive him for behaving like that.

良よくないふるまいフルマイをしてごめんなさい。

I'm sorry for my bad behavior.

彼かれのふるまいフルマイにこれ以い上じょう我が慢まんできない。

I can't stand his behavior anymore.

彼かれは自じ分ぶんのふるまいフルマイを恥はじている。

He is ashamed of his behavior.

お祭まつりで甘あま酒ざけのふるまいフルマイがあった。

At the festival, they treated everyone to free amazake.

イベントでは豚とん汁じるのふるまいフルマイもあります。

At the event, everyone will also be treated to free pork miso soup.

今日きょうの彼かれのふるまいフルマイはとても変へんだ。

His behavior is very odd today.

君きみのふるまいフルマイは多おおくの問もん題だいを引ひき起おこしている。

Your behavior is creating a lot of problems.

珍めずらしく彼かれのふるまいフルマイが保ほ護ご者しゃらしい。

Unusually, his behavior is like a guardian's.

そのような不ふ誠せい実じつなふるまいフルマイには軽けい蔑べつしか感かんじない。

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

彼かれの日ひ々びのふるまいフルマイは彼かれの主しゅ義ぎ主しゅ張ちょうと合がっ致ちしていない。

His daily behavior is not consistent with his principles.

餅もちつきの後あとに、お餅もちのふるまいフルマイがあった。

After the mochi pounding, everyone was treated to rice cakes.

彼かの女じょは自じ分ぶんの子こ供どもたちのふるまいフルマイを情なさけなく思おもった。

She was ashamed of her children's behavior.

トムはメアリーのふるまいフルマイにこれ以い上じょう我が慢まんすることができない。

Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

外がい国こくへ行いくと人ひと々びとは違ちがったふるまいフルマイをするのだろうか。

Do people behave differently when they go abroad?

ぼくはひとりの人にん間げんとしてそういうふるまいフルマイを嫌けん悪おします。

As a human being, I loathe such behavior.

彼かれは大おお声ごえで笑わらったが、そのふるまいフルマイは不ふ適てき切せつに思おもえた。

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.

お前まえが子こ供どものようなふるまいフルマイをするなら子こ供どもとして扱あつかわれるぞ。

If you act like a child, you will be treated as such.

私わたしにはどうしても、彼かれの無ぶ礼れいなふるまいフルマイを大おお目めに見みることはできない。

I just can't overlook his rude behavior.

あなたはこの前まえの夜よるの失しつ礼れいなふるまいフルマイをスミス夫ふ人じんに謝しゃ罪ざいすべきです。