いい男 – Vocabulary details

いい男おとこ

Meanings

Noun

1. handsome man; looker

彼かれは写しゃ真しんで見みるより、実じつ物ぶつの方ほうがいい男おとこだった。He was better-looking in person than in his photos.

2. good guy; great guy

ここで自じ慢まんが始はじまらないあたり、彼かれはいい男おとこだ。The fact that he doesn't start bragging here shows that he is a good guy.

3. influential person (esp. in the yakuza)

4. sumo wrestler

Alt. forms

Kanji used

男

man

Pitch accent
⚠

い

いお

とこ

Used in: 1747

Composed of

男おとこ

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

Examples (10 in total)

いい男おとこ見みつけたね。

You've found a good man.

彼かれは本ほん来らいはいい男おとこだ。

He is basically a nice man.

私わたしの旦だん那な、いい男おとこよ。

My husband is a good man.

彼かれはちょっと変かわっているが、いい男おとこだよ。

He's a bit different, but he's a good guy.

本ほん物ものの彼かれは写しゃ真しんよりずっといい男おとこだった。

The real him was a much better-looking man than in the photo.

小ちいさなことを気きにしていたら、いい男おとことは言いえないわよ。

If you fuss over little things, you can't call yourself a good guy.

ここで自じ慢まんが始はじまらないあたり、彼かれはいい男おとこだ。

The fact that he doesn't start bragging here shows that he is a good guy.

彼かれは写しゃ真しんで見みるより、実じつ物ぶつの方ほうがいい男おとこだった。

He was better-looking in person than in his photos.

ポールはとても気き持もちのいい男おとこなので、すぐにだれにでも好すかれる。

Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.

我われ々われは皆みな彼かの女じょがなぜあんな感かんじのいい男おとこを捨すてたのか不ふ思し議ぎに思おもった。

We all wondered why she had dumped such a nice man.