膨れ上がる – Vocabulary details

膨ふくれ上あがる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to swell up; to bulge

一いっ瞬しゅんで膨ふくれ上あがったと思おもったら、元もとの状じょう態たいよりも細ほそくなっていた。Just when I thought it had swelled up in an instant, it had become thinner than its original state.

2. to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

そうでなければ、世せ間けんの批ひ判はんが今いまの倍ばいに膨ふくれ上あがるだろう。Otherwise, public criticism will balloon to twice its current level.

Alt. forms

Kanji used

膨

bulge

上

above

Pitch accent

ふ

くれあが

る

Conjugations...Used in: 1559

Composed of

膨ふくれ

scab; swelling; puffiness

上あがる

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

Examples (6 in total)

だとしたら、混こん乱らんはさらに膨ふくれ上あがるぞ。

If that's the case, the confusion will grow even bigger.

そうでなければ、世せ間けんの批ひ判はんが今いまの倍ばいに膨ふくれ上あがるだろう。

Otherwise, public criticism will balloon to twice its current level.

食たべると喉のどと顔かおが膨ふくれ上あがって、大たい変へんなことになっちゃう。

If I eat it, my throat and face swell up and things get really bad.

音おん楽がくは加か速そくしていき、その音おとは急きゅう激げきに膨ふくれ上あがる。

The music accelerates, and its sound swells rapidly.

一いっ瞬しゅんで膨ふくれ上あがったと思おもったら、元もとの状じょう態たいよりも細ほそくなっていた。

Just when I thought it had swelled up in an instant, it had become thinner than its original state.

更さらに、一いち時じ的てきに街まちにいる人ひとを含ふくめると人じん口こうは倍ばいほどに膨ふくれ上あがる。

Furthermore, if you include people who are temporarily in the city, the population swells to about double.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Examples (6 in total)