jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なみだをなが
す
Meanings
Expression
Verb (5-dan, す)
1. to shed tears
どうやら、いつの
間
ま
にか
涙
なみだ
を
流
なが
していた
らしい。
It seems that, without my realizing it, I had been shedding tears.
Alt. forms
涙
なみだ
を
流
なが
す
99%
なみだをなが
す
Conjugations...
Used in: 7
Composed of
なみだ
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
なが
す
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
Used in vocabulary (1 in total)
ずいきの
なみだをなが
す
to cry tears of joy; to weep for joy
Examples (11 in total)
トムは
なみだをながした
。
Tom shed tears.
彼
かの
女
じょ
は
なみだをながし
ながら
答
こた
えました。
She answered with tears.
彼
かの
女
じょ
は
悔
くや
しい
なみだをながしていた
。
She was shedding tears of frustration.
なみだをながしてる
のに、どうして
幸
しあわ
せになれるの?
Why can I be happy even though I am shedding tears?
どうやら、いつの
間
ま
にか
なみだをながしていた
らしい。
It seems that, without my realizing it, I had been shedding tears.
彼
かれ
は
なみだをながした
ことがはずかしかった。
He was ashamed of his tears.
彼
かの
女
じょ
は
頬
ほお
に
なみだをながし
ながら
彼
かれ
の
手
て
紙
がみ
を
読
よ
んだ。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
その
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んで
少
しょう
女
じょ
達
たち
は
なみだをながした
。
The girls shed tears after reading the novel.
そのひどい
知
し
らせを
聞
き
いて
彼
かの
女
じょ
は
なみだをながした
。
She wept when she heard the terrible news.
彼
かれ
は、ほおに
なみだをながして
、その
手
て
紙
がみ
を
読
よ
んだ。
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼
かの
女
じょ
はかわいがっていた
犬
いぬ
が
事
じ
故
こ
で
死
し
んだ
時
とき
、たくさんの
なみだをながした
。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.