jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ついて
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
Usually written in kana
1. to be lucky; to be in luck
ついてない
なあ
俺
おれ
も。
Man, I'm out of luck too.
2. to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
見
み
えない
屋
や
根
ね
が
ついてます
ねえ。
It has an invisible roof, doesn't it.
Alt. forms
ついて
る
49%
ついてい
る
46%
ツイて
る
2%
付
つ
いてい
る
付
つ
いて
る
Top 1600
Conjugations...
Used in: 5305
Examples (24 in total)
ついてない
なあ
俺
おれ
も。
Man, I'm out of luck too.
朝
ちょう
食
しょく
は
ついてます
か?
Is breakfast included?
お
風
ふ
呂
ろ
は
ついてます
か。
Does it have a bathroom?
顔
かお
に
何
なに
か
ついてる
よ。
There's something on your face.
まったく、
昨日
きのう
から
ついてない
。
Good grief, I've been unlucky since yesterday.
見
み
えない
屋
や
根
ね
が
ついてます
ねえ。
It has an invisible roof, doesn't it.
部
へ
屋
や
に
電
でん
気
き
は
ついてた
よ。
The light was on in the room.
よく
見
み
ると
砂
すな
が
ついてる
。
On a closer look, there is sand on it.
ほっぺに
何
なに
か
ついてる
よ。
There's something on your cheek.
車
くるま
にパワステは
ついてます
か?
Does the car have power steering?
「どうして
嘘
うそ
つくの?」「
ついてない
よ」
"Why are you lying to me?" "I'm not lying."
顔
かお
に
机
つくえ
の
跡
あと
が
ついてる
ぞ。
You've got marks from the desk on your face.
白
しろ
いベルトが
ついてる
方
ほう
がいいな。
I like the one with a white belt.
わたしの
顔
かお
になにか
ついてる
の?
Is there something on my face?
ケンは
松
まつ
葉
ば
づえを
ついて
歩
ある
いた。
Ken walked on crutches.
5
階
かい
に
住
す
んでるんだけど、エレベーターが
ついてない
のよ。
I live on the fifth floor, and there's no lift.
あの
件
けん
はまだ
決
けっ
着
ちゃく
が
ついてない
んだ。
The matter has not been settled yet.
このセットにも、
同
おな
じ
印
しるし
が
ついてます
よ。
This set has the same mark on it, too.
その
本
ほん
、まだタイトルが
ついてない
んだ。
The book doesn't have a title, yet.
彼
かれ
の
家
か
族
ぞく
は
彼
かれ
の
死
し
に
ついて
知
し
らされるだろう。
His family will be told of his death.
何
なに
があったの?コートに
血
ち
が
ついてる
じゃない。
What happened? Your coat has blood on it.
トムはまだメアリーの
死
し
に
ついて
知
し
らない。
Tom doesn't know about Mary's death yet.
当
とう
局
きょく
は
彼
かれ
の
死
し
に
ついて
の
疑
ぎ
惑
わく
を
解
と
き
明
あ
かそうとしている。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
一
いち
度
ど
悪
わる
い
習
しゅう
慣
かん
が
ついて
しまうと、それを
取
と
り
除
のぞ
くのは
難
むずか
しい。
Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.