jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ついてい
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
Usually written in kana
1. to be lucky; to be in luck
ついてない
なあ
俺
おれ
も。
Man, I'm out of luck too.
2. to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
見
み
えない
屋
や
根
ね
が
ついてます
ねえ。
It has an invisible roof, doesn't it.
Alt. forms
ついて
る
49%
ついてい
る
47%
ツイて
る
1%
付
つ
いてい
る
付
つ
いて
る
Top 1700
Conjugations...
Used in: 4159
Examples (46 in total)
食
しょく
事
じ
は
ついています
か。
Are meals included?
明
あ
かりが
ついている
。
The light is on.
僕
ぼく
が
ついている
から
心
しん
配
ぱい
するな。
Don't worry. I'll stay with you.
ナイフには
血
ち
が
ついていた
。
There was blood on the knife.
バスにトイレは
ついています
か?
Does the bus have a toilet?
今日
きょう
は
運
うん
が
ついている
。
I'm lucky today.
どの
辺
へん
に
脂
し
肪
ぼう
が
ついている
の?
Where is the fat located?
テレビがその
間
あいだ
ずっと
ついていた
。
The TV was on all the time.
本
ほん
当
とう
だ、
泥
どろ
が
ついている
みたいだな。
It's true, it looks like there's mud on it.
お
尻
しり
には、ふわふわした
尻尾
しっぽ
も
ついている
。
It also has a fluffy tail on its rear.
その
指
ゆび
輪
わ
にはダイヤモンドが
ついている
。
The ring has a diamond in it.
この
車
くるま
にはエアコンが
ついている
。
This car comes with an air conditioner.
トムのブーツには、
泥
どろ
が
ついていた
。
There was some mud on Tom's boots.
トムのユニフォームには
血
ち
が
ついていた
。
There was blood on Tom's uniform.
ホテルの
部
へ
屋
や
にドライヤーは
ついています
か。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
その
本
ほん
には
索
さく
引
いん
が
ついています
か。
Is there an index to the book?
そのトラックにはディーゼルエンジンが
ついている
。
The truck is powered by a diesel engine.
顔
かお
にスパゲッティーのソースが
ついている
よ。
You have some spaghetti sauce on your face.
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングが
ついている
。
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
ドアには
大
おお
きな
金
きん
色
いろ
の
星
ほし
が
ついていました
。
There was a big gold star on the door.
リビングには
誰
だれ
もいないのにテレビが
ついている
。
Nobody is in the living room, but the TV is on.
その
絵
え
には20
万
まん
の
値
ね
段
だん
が
ついていた
。
The picture was priced at 200,000 yen.
塊
かたまり
には
引
ひ
っ
張
ぱ
るための
紐
ひも
が
ついている
。
The block has a cord for pulling it.
正
しょう
面
めん
の
壁
かべ
にはもうひとつ
扉
とびら
が
ついていた
。
There was another door on the front wall.
その
車
くるま
には
新
あたら
しいエンジンが
ついている
。
The car has a new engine.
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
への
入
い
り
口
ぐち
は、まだまだ
扉
とびら
が
ついていなかった
。
The entrance to the parking lot still did not have a door.
壁
かべ
にはところどころ
黒
くろ
い
汚
よご
れが
ついていた
。
There were black stains here and there on the wall.
見
み
た
限
かぎ
り
扉
とびら
にプレートは
ついていない
。
As far as I can see, there is no plate on the door.
彼
かれ
の
演
えん
説
ぜつ
は
短
みじか
くて
要
よう
点
てん
を
ついていた
。
His speech was brief and to the point.
スラックスが
2本
にほん
ついている
スーツを
買
か
った。
I bought a suit with two pairs of pants.
彼
かれ
のシャツにはソースのしみが
ついていた
。
On his shirt there was a sauce stain.
どの
雲
くも
にも
銀
ぎん
の
裏
うら
地
じ
が
ついている
。
Every cloud has a silver lining.
彼
かの
女
じょ
のスカートは
黄
き
色
いろ
で
水
みず
玉
たま
模
も
様
よう
が
ついている
。
Her skirt is yellow with polka dots.
すべての
棒
ぼう
に
印
しるし
らしきものが
ついていた
。
There appeared to be marks on all the sticks.
明
あ
かりが
ついている
のだから、
彼
かれ
らが
外
がい
出
しゅつ
したはずがない。
They can't have gone out because the light's on.
彼
かれ
の
部
へ
屋
や
に
明
あ
かりが
ついている
から、
彼
かれ
は
帰
き
宅
たく
したにちがいない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
私
わたし
が
買
か
いたかったコートは300ドルの
値
ね
段
だん
が
ついていた
。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
それがどこにあるのか、およその
見
けん
当
とう
は
ついている
。
I have a rough idea where it is.
このビデオ
映
えい
画
が
にはまだタイトルが
ついていない
。
This video film does not have a title yet.
私
わたし
が
彼
かの
女
じょ
に
与
あた
えた
指
ゆび
輪
わ
には
小
ちい
さい
宝
ほう
石
せき
が
ついていた
。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
僕
ぼく
の
父
ちち
はもう
責
せき
任
にん
のある
地
ち
位
い
には
ついていません
。
My father has no longer a responsible position.
そのアパートには
3
みっ
つの
小
ちい
さな
部
へ
屋
や
と
風
ふ
呂
ろ
が
ついている
。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
また、ボタンや
小
ちい
さなハンドルのようなものが
ついている
。
Also, there are things like buttons and small handles attached.
正
せい
確
かく
には
敷
しき
地
ち
をぐるりと
囲
かこ
む
壁
かべ
で、
立
りっ
派
ぱ
な
門
もん
が
ついている
。
More precisely, it is a wall that completely encircles the grounds, featuring a magnificent gate.
都
と
バスにひとつひとつ
名
な
前
まえ
が
ついていたら
素
す
敵
てき
だと
思
おも
うけどな。
I think it would be lovely if each Tokyo Metropolitan bus had its own name.
禁
きん
煙
えん
サインが
ついている
ときは、おタバコはひかえて
下
くだ
さい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.