せきにんをとる – Vocabulary details

せきにんをとる

Expression

Verb (5-dan, る)

1. to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

そうしたら誰だれが責せき任にんを取とるのですか？Then who will take responsibility?

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

私わたしがせきにんをとります。

I'll take responsibility.

だから、僕ぼくがせきにんをとる。

So, I will take responsibility.

そうしたら誰だれがせきにんをとるのですか？

Then who will take responsibility?

駄だ目めなら俺おれがせきにんをとるさ。

If it doesn't work out, I'll take responsibility.

私わたしがせきにんをとらなきゃいけないのは当あたり前まえでしょう。

It goes without saying that I have to take responsibility.

せきにんをとって彼かの女じょと結けっ婚こんしろと迫せまられたんだ。

I was pressed to take responsibility and marry her.

彼かれはせきにんをとって役やくを降おりた。

He took responsibility and stepped down from his post.

これはあなたがせきにんをとらなければならないことです。

This is something you have to take responsibility for.

責せき任にん者しゃはせきにんをとる為ためにいるんですもの。

But the person in charge is there precisely to take responsibility.

進すすんでせきにんをとるということは成せい熟じゅくの印しるしである。

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

あなたはその不ふ始し末まつにせきにんをとらねばならない。

You must answer for your careless conduct.

彼かれはせきにんをとって辞じ職しょくし、頭あたまも丸まるめた。

He took responsibility, resigned, and even shaved his head.

jpdb beta