jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごりょうしん
Meanings
Noun
Honorific
1. (someone else's) parents; both parents
この
間
あいだ
、
ご
両
りょう
親
しん
から
電
でん
話
わ
があったんです。
The other day, I received a phone call from your parents.
Alt. forms
ご
両
りょう
親
しん
94%
御
ご
両
りょう
親
しん
5%
ごりょうしん
Pitch accent
ご
りょ
うしん
Composed of
ご
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
りょうしん
parents; both parents
Examples (19 in total)
トムの
ごりょうしん
ですね？
You're Tom's parents, right?
ごりょうしん
は
転
てん
居
きょ
されたんですか？
Are your parents relocating?
目
め
の
前
まえ
に
ごりょうしん
がいるのだ。
Their parents are right in front of them.
ごりょうしん
が
亡
な
くなっているのは
聞
き
いたが。
I'd heard that your parents had passed away, but...
ごりょうしん
は
日
に
本
ほん
人
じん
なのですか？
Are your parents Japanese?
ごりょうしん
はご
在
ざい
宅
たく
ですか？
Are your parents at home?
彼
かれ
の
ごりょうしん
は
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
を
喜
よろこ
びました。
His parents were pleased with his success.
彼
かの
女
じょ
の
ごりょうしん
が
離
り
婚
こん
するらしくてね。
It seems her parents are getting divorced.
彼
かの
女
じょ
の
ごりょうしん
は
農
のう
家
か
さんだったのよ。
Her parents were farmers.
ごりょうしん
のどちらかがオーストラリアで
生
う
まれたんですか？
Were either of your parents born in Australia?
でかしたね。
ごりょうしん
もさぞかし
鼻
はな
が
高
たか
いでしょうね。
Well done! Your parents must be proud of you.
ごりょうしん
はあなたの
結
けっ
婚
こん
を
認
みと
めてくださいましたか。
Did your parents approve of your marriage?
ごりょうしん
によろしくお
伝
つた
えください。
Please give my regards to your parents.
あまり
ごりょうしん
を
頼
たよ
りすぎてはいけないよ。
Don't depend on your parents too much.
旅
りょ
行
こう
については
ごりょうしん
と
相
そう
談
だん
してください。
Please consult with your parents about the trip.
あなたは
ごりょうしん
を
幸
しあわ
せにしてあげなくてはなりません。
You must make your parents happy.
あんなに
愛
あい
情
じょう
深
ふか
い
ごりょうしん
がいらっしゃるなんてあなたは
幸
こう
運
うん
です。
You are fortunate to have such loving parents.
彼
かれ
の
ごりょうしん
は、
私
わたし
のことをとても
気
き
に
入
い
ってくれている。
His parents love me.
ここにいる
方
かた
達
たち
の
多
おお
くは
ごりょうしん
とうまくいってないんです。
Most of the people here don't get along with their parents.