肉体的 – Vocabulary details

肉にく体たい的てき

Meanings

Adjective (な)

1. bodily; physical; corporeal

ああ、元げん気きですよ、肉にく体たい的てきには。Oh, I'm fine, physically.

2. sexual; sensual; of the flesh

そういう肉にく体たい的てきな関かん係けいはない。We don't have that kind of physical relationship.

Kanji used

肉

meat

体

body

的

target

Pitch accent

に

くたいてき

Used in: 1548

Composed of

肉にく体たい

the body; the flesh; the outer man; one's physique

的てき

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

Examples (11 in total)

ああ、元げん気きですよ、肉にく体たい的てきには。

Oh, I'm fine, physically.

それは肉にく体たい的てきに無む理りだよ。

That would be physically impossible.

肉にく体たい的てきな痛いたみはないのですね？

There is no physical pain, right?

肉にく体たい的てきな能のう力りょくだけじゃない。

It's not just physical ability.

彼かの女じょの肉にく体たい的てきな魅み力りょくに惹ひかれた。

I was drawn to her sensual charms.

結けっ局きょく、肉にく体たい的てきな欲よく望ぼうに負まけてしまった。

In the end, I gave in to my carnal desires.

精せい神しん的てきな健けん康こうは、肉にく体たい的てきな健けん康こうと同おなじくらい大たい切せつです。

Mental health is as important as physical health.

移い民みん達たちは肉にく体たい的てき、精せい神しん的てき苦く痛つうに耐たえてきた。

The emigrants have endured physical and mental pain.

肉にく体たい的てき変へん化かは直ちょく接せつ、高こう齢れい化かと関かん係けいがある。

Physical changes are directly related to aging.

一いっ般ぱん的てきにいえば、男おとこは女おんなよりも肉にく体たい的てきに強つよい。

Generally speaking, men are physically stronger than women.

彼かれは肉にく体たい的てきには弟おとうとだけど精せい神しん的てきには兄あになんです。

Physically, he is my younger brother, but mentally, he is my older brother.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Examples (11 in total)