(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
Examples (46 in total)
せかいじゅうが平和を望んでいる。
All the world desires peace.
せかいじゅうを旅行をしたいんだ。
I want to travel all over the world.
サッカーはせかいじゅうに広まった。
Soccer spread all over the world.
せかいじゅうが平和を渇望している。
The whole world longs for peace.
彼の名前はせかいじゅうで知られています。
His name is known all over the world.
せかいじゅうから集められた石が使われています。
Stones collected from all over the world are used.
彼はせかいじゅうに友人がいた。
He had friends all over the world.
彼の死はせかいじゅうに放送された。
His death was broadcast all over the world.
英語はせかいじゅうで話される言語です。
English is a language spoken all over the world.
政府の政策は、せかいじゅうで非難された。
The government's actions were condemned worldwide.
トムはせかいじゅうに友達がいる。
Tom has friends all over the world.
英語はせかいじゅういたるところで使われている。
English is used in every part of the world.
その発明家はせかいじゅうに知られている。
The inventor is known all over the world.
コカ・コーラの広告はせかいじゅうで見られる。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
せかいじゅうの人々が平和を切願している。
People all over the world are anxious for peace.
英語は国際語であり、せかいじゅうで使われています。
English is a universal language and is used all over the world.
フジモリさんはせかいじゅうで有名です。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
これはせかいじゅうで一番長い橋だ。
This is the world's longest bridge.
日本で造られた車はせかいじゅうで使われている。
Cars made in Japan are used all over the world.
せかいじゅう、大半のホテルで英語は使えるんだよ。
You can use English at most hotels around the world.
私の父は飛行機でせかいじゅうを旅行した。
My father traveled all over the world by air.
森林の保護はせかいじゅうの重要な問題だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
京都はせかいじゅうからたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
日本の漫画やアニメはせかいじゅうで人気がある。
Japanese manga and anime are popular around the world.
彼はせかいじゅうのほとんどすべての人に知られている。
He is known to almost everybody throughout the world.
ソニーはせかいじゅう誰でも知っている名前だ。
Sony is a household name all over the world.
首脳会談はせかいじゅうで同時に放送される予定だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
せかいじゅうの銀のティースプーンのコレクションがある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
ナイル川より長い川はせかいじゅうにない。
No river in the world is longer than the Nile.
リンカンの伝記はせかいじゅうの子供に読まれている。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
この仕事のために私はせかいじゅうに出かけます。
This job takes me all over the world.
彼はせかいじゅうで一番偉大な科学者の一人です。
He is one of the greatest scientists in the world.
我が社はせかいじゅうにあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
We export various kinds of computers all over the globe.
いつかせかいじゅうを旅できるように、お金を貯めてるんだ。
I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
それらは、せかいじゅうの温帯、熱帯の海洋で見られます。
They can be found around the world in temperate and tropical oceans.
私達の町は美しいことでせかいじゅうによく知られている。
Our city is known for its beauty all over the world.
彼女の仕事は彼女にせかいじゅうを旅することを要求した。
Her business called for her to travel around the world.
彼は未知の国々の事実を収集しながらせかいじゅうを旅行する。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
そのヨットは風の力を使ってせかいじゅうを航海した。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
毎晩、せかいじゅうの多くの人がお腹を空かせたまま床に就きます。
Many people around the world go to bed hungry every night.
今日せかいじゅうで行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
大学を卒業した後、２年間せかいじゅうを旅して回った。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
あの女優はせかいじゅうで最も美しい女性の一人だと思う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
そういうわけで彼らはせかいじゅうの彼らの道をみつけることができるのです。
This is why they can find their way around the world.
この核時代にあっては、せかいじゅうどこの国だって安全ではない。
No country on earth is safe in this nuclear age.
せかいじゅうの人がアメリカ人のような暮らしをしたら、どうなることでしょう？
What would happen if the whole world were to live like Americans?