イチジカイコ – Vocabulary details

イチジカイコ

Noun

Verb (する)

1. (temporary) layoff

イ

チジカ

イコ

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

彼かれはいちじかいこにされた。

He was laid off.

労ろう働どう者しゃは３週しゅう間かんいちじかいこされた。

The workers were laid off for three weeks.

その工こう場じょうは約やく３００人にんの従じゅう業ぎょう員いんをいちじかいこしている。

The factory has laid off some three hundred workers.

もっと多おおく仕し事ごとが出で来きるまで彼かれはいちじかいこされた。

He was laid off until there was more work to do.

その会かい社しゃは社しゃ員いんの２０％をいちじかいこした。その結けっ果か、経けい費ひは減げん少しょうした。

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.

景けい気きの減げん退たいが始はじまると、短たん期き契けい約やく社しゃ員いん達たちは次つぎ々つぎにいちじかいこを言いい渡わたされた。

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

jpdb beta