jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さいしゅうてき
Meanings
Adjective (な)
1. final; eventual; ultimate
彼
かれ
の
頭
あたま
の
中
なか
で、
最
さい
終
しゅう
的
てき
な
計
けい
算
さん
がなされている。
The final calculation is being made in his head.
Alt. forms
最
さい
終
しゅう
的
てき
99%
さいしゅうてき
Pitch accent
⚠
さ
いしゅうてき
Used in: 1
Composed of
さいしゅう
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
てき
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Used in vocabulary (1 in total)
さいしゅうてき
かいけつ
final resolution; final solution; Final Solution (Nazi Germany program of extermination of Jews)
Examples (11 in total)
この
決
けっ
定
てい
は
さいしゅうてき
だ。
This decision is final.
トムは
さいしゅうてき
に
無
ぶ
事
じ
だった。
Tom is finally safe.
われわれは
さいしゅうてき
決
けっ
定
てい
を
行
おこな
った。
We've made a final decision.
一
いち
時
じ
的
てき
に
手
て
を
組
く
んだとて、
さいしゅうてき
には
敵
てき
対
たい
するんでしょ?
Even if you temporarily join forces, you'll eventually become enemies, right?
さいしゅうてきな
結
けつ
論
ろん
がわかっているのに、
割
わ
り
切
き
れない。
Even though I know the final conclusion, I cannot accept it.
トムは
さいしゅうてき
にボストンに
落
お
ち
着
つ
いた。
Tom eventually settled in Boston.
さいしゅうてき
に
苦
く
戦
せん
はしても
負
ま
けることはないだろう。
Ultimately, they may struggle, but they will not lose.
どっちが
さいしゅうてきな
安
あん
息
そく
の
地
ち
となるんだろう。
Which one will be our final resting place?
彼
かれ
の
頭
あたま
の
中
なか
で、
さいしゅうてきな
計
けい
算
さん
がなされている。
The final calculation is being made in his head.
さいしゅうてき
に
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
を
警
けい
察
さつ
に
引
ひ
き
渡
わた
すことにした。
We finally decided to give him over to the police.
相
あい
手
て
がどんな
態
たい
度
ど
を
取
と
るかで
さいしゅうてきな
判
はん
断
だん
を
行
おこな
うつもりだった。
I intended to make a final judgment based on what attitude the other party would take.