jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
身
み
動
うご
き
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. movement (of one's body); moving about; stirring
usu. with neg. verb
誰
だれ
も
身
み
動
うご
き
一
ひと
つしない。
No one made a single move.
2. acting freely; doing as one pleases
usu. with neg. verb
気
き
づけば
過
か
去
こ
の
鎖
くさり
に
縛
しば
られて
身
み
動
うご
きできなく
なってるの。
Before you know it, you're bound by the chains of the past and can't act freely.
Alt. forms
身
み
動
うご
き
98%
身
み
うごき
1%
Kanji used
身
one's body
動
move
Pitch accent
み
う
ごき
Top 5900
Conjugations...
Used in: 2340
Composed of
身
み
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
動
うご
き
movement; move; motion; trend; development; change
Used in vocabulary (1 in total)
身
み
動
うご
き
がとれな
い
unable to move; dead in the water; completely helpless
Examples (11 in total)
身
み
動
うご
きする
様
よう
子
す
はない。
There is no sign of movement.
誰
だれ
も
身
み
動
うご
き
一
ひと
つしない。
No one made a single move.
ネコは
身
み
動
うご
き
ひとつしなかった。
The cat didn't move a muscle.
規
き
則
そく
が
多
おお
すぎて、
現
げん
場
ば
は
身
み
動
うご
きできない
。
There are so many rules that the people on site have no freedom to act.
その
子
こ
供
ども
は
恐
きょう
怖
ふ
で
身
み
動
うご
き
ができなかった。
The child was paralyzed with fear.
これでは
満
まん
足
ぞく
に
身
み
動
うご
き
一
ひと
つとれないだろう。
Like this, you won't even be able to move properly.
詳
しょう
細
さい
を
知
し
らないままでは
身
み
動
うご
きしよう
にもできません。
Without knowing the details, I can't make a move even if I want to.
その
重
おも
みで、
身
み
動
うご
き
一
ひと
つ
取
と
れない。
The weight makes it impossible to move even a little.
だが、こうも
天
てん
候
こう
が
悪
わる
ければ
身
み
動
うご
き
も
取
と
れんよ。
But if the weather is this bad, we can't move at all.
気
き
づけば
過
か
去
こ
の
鎖
くさり
に
縛
しば
られて
身
み
動
うご
きできなく
なってるの。
Before you know it, you're bound by the chains of the past and can't act freely.
まるで
術
じゅつ
にかけられたかのように、
私
わたし
は
身
み
動
うご
き
を
取
と
れずにいた。
I couldn't move, as if I'd been put under a spell.