jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おう
Meanings
Noun
Suffix
1. king; ruler; sovereign; monarch
この
国
くに
の
王
おう
は、
私
わたし
の
父
ちち
よ。
The king of this country is my father.
2. tycoon; magnate; champion; master
これって
主
しゅ
人
じん
公
こう
が
格
かく
闘
とう
王
おう
を
目
め
指
ざ
す
内
ない
容
よう
のゲームだろ!?
Isn't this a game where the hero tries to become the fighting champion?!
3. king (of the senior player)
Alt. forms
王
おう
99%
おう
Pitch accent
お
う
Used in: 6
Used in vocabulary (106 in total)
おう
い
the throne; the crown
おう
て
check
おう
さま
king
103 more...
Examples (69 in total)
おう
が
来
く
る。
The king is coming.
おう
が
身
み
を
乗
の
り
出
だ
す。
The king leans forward.
おう
は
大
おお
喜
よろこ
びでしょうね。
The king must be overjoyed.
おう
は
城
しろ
に
住
す
んでいます。
The king lives in the castle.
おう
は
勘
かん
が
鋭
するど
い。
The king has sharp intuition.
おう
が
全
ぜん
員
いん
に
指
し
示
じ
を
出
だ
す。
The king issues instructions to everyone.
おう
はテロリストに
襲
おそ
われた。
The King was assaulted by terrorists.
人
ひと
々
びと
は
おう
に
反
はん
抗
こう
しました。
The people rebelled against the king.
おう
が
国
くに
を
統
とう
治
ち
している。
The king rules over the country.
その
おう
がその
国
くに
を
治
おさ
めていた。
The king governed the country.
おう
は
権
けん
力
りょく
を
乱
らん
用
よう
した。
The king abused his power.
少
すく
なくとも
おう
はそう
考
かんが
えていた。
At least, the king thought so.
次
つぎ
の
おう
が
決
き
まる
瞬
しゅん
間
かん
であった。
It was the moment when the next king was decided.
彼
かれ
は
自
みずか
らを
おう
と
称
しょう
した。
He proclaimed himself king.
その
おう
の
息
むす
子
こ
はさらわれた。
The king's son was kidnapped.
その
おう
は
島
しま
を
治
おさ
めた。
The king reigned over the island.
おう
の
生
せい
活
かつ
も、それはそれは
豊
ゆた
かであった。
The king's life, too, was exceedingly rich.
それには
おう
の
存
そん
在
ざい
が
不
ふ
可
か
欠
けつ
なんだとか。
It is said that the existence of the king is indispensable for that.
彼
かれ
らは
おう
の
殺
さつ
害
がい
をたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.
彼
かれ
は
今
こ
年
とし
のホームラン
おう
だ。
He is this year's home run king.
おう
は
壮
そう
麗
れい
な
宮
きゅう
殿
でん
で
有
ゆう
名
めい
だった。
The king was famous for his splendid palace.
彼
かれ
は
おう
にちなんで
名
な
づけられた。
He was named after the king.
おう
は
人
じん
民
みん
に
重
じゅう
税
ぜい
を
課
か
した。
The king imposed heavy taxes on the people.
おう
といえども
法
ほう
には
縛
しば
られている。
Even a king is bound by the law.
この
国
くに
の
おう
は、
私
わたし
の
父
ちち
よ。
The king of this country is my father.
危
き
険
けん
だからこそ、
名
な
前
まえ
に
おう
が
付
つ
いている。
It is precisely because it is dangerous that the name includes the word 'King'.
その
老
ろう
人
じん
はその
おう
に
何
なん
年
ねん
も
仕
つか
えた。
The old man served the king for many years.
その
おう
の
死
し
は
戦
せん
争
そう
を
引
ひ
き
起
お
こした。
The death of the king brought about a war.
おう
といえど、
完
かん
璧
ぺき
である
必
ひつ
要
よう
はない。
Even a king need not be perfect.
彼
かれ
は
おう
についての
物
もの
語
がたり
を
作
つく
り
上
あ
げた。
He made up a story about the king.
おう
は、
迷
まよ
うことなく
即
そく
答
とう
した。
The king replied immediately without hesitation.
家
か
臣
しん
は
一
いち
礼
れい
して
おう
の
前
まえ
から
退
しりぞ
いた。
The retainer bowed and withdrew from the king's presence.
彼
かれ
もまた、
紛
まぎ
れもなく
おう
なのだ。
He too is, without a doubt, a king.
おう
は
大
たい
軍
ぐん
を
率
ひき
いて
遠
えん
征
せい
に
出
で
た。
The king led a large army out on a campaign.
多
おお
くの
家
け
来
らい
が
おう
に
従
したが
って
旅
たび
に
出
で
た。
Many retainers went with the king on his journey.
彼
かれ
はクイズ
おう
として
有
ゆう
名
めい
だ。
He is famous as a quiz champion.
おう
は
人
じん
民
みん
から
税
ぜい
を
厳
きび
しく
取
と
り
立
た
てた。
The king exacted taxes from his people.
おう
先
せん
生
せい
は
中
ちゅう
国
ごく
語
ご
を
私
わたし
たちに
教
おし
えます。
Mr. Wang teaches us Chinese.
先
せん
生
せい
、あなたは
神
かみ
の
子
こ
です。イスラエルの
おう
です。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
後
あと
になると
おう
の
護
ご
衛
えい
がサテライトと
呼
よ
ばれた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
しかし、その
おう
にも
終
お
わりの
時
とき
が
来
く
る。
However, even for that king, the time of the end will come.
おう
が
代
か
わったんだ、
従
したが
う
必
ひつ
要
よう
はないんじゃないか?
There's a new king now; we don't have to obey, do we?
文
も
字
じ
通
どお
りの
意
い
味
み
で、
竜
りゅう
の
おう
を
決
き
める
大
たい
会
かい
だった!
In the literal sense, it was a tournament to decide the King of Dragons!
そうして、
彼
かれ
は
おう
の
顔
かお
色
いろ
を
見
み
るなり、
言
こと
葉
ば
を
失
うしな
う。
And then, upon seeing the king's expression, he was struck speechless.
その
国
くに
で、
おう
は
絶
ぜっ
対
たい
的
てき
な
権
けん
力
りょく
をもっていた。
In that country, the king had absolute power.
大
たい
国
こく
の
おう
がそんな
事
こと
でいいのだろうか?
Is it acceptable for the king of a great power to do such a thing?
お
前
まえ
が
次
つぎ
の
おう
の
座
ざ
に
就
つ
くがよい。
You shall take the throne as the next king.
だが、それでもなお、
兄
あに
は
おう
の
意
い
向
こう
を
覆
くつがえ
した。
But even so, the elder brother overturned the king's intention.
賢
かしこ
い
おう
のおかげで
国
くに
はよく
治
おさ
まった。
Thanks to a wise king, the country was well governed.
ライオンが
獣
けもの
の
おう
であるのと
同
どう
様
よう
、
鷲
わし
は
鳥
とり
のおうである。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
この
塚
つか
には
昔
むかし
の
おう
が
眠
ねむ
っているという。
They say an ancient king lies buried in this mound.
その
おう
は
周
まわ
りの
国
くに
々
ぐに
を
次
つぎ
々
つぎ
と
従
したが
えた。
The king subjugated the surrounding countries one after another.
偉
い
大
だい
なる
おう
がその
全
ぜん
域
いき
を
支
し
配
はい
されています。
The great king rules over the entire region.
お
前
まえ
には
おう
たる
資
し
格
かく
など、そもそもなかったのさ。
You never had what it takes to be a king in the first place.
私
わたし
は
驚
おどろ
き、
おう
と
騎
き
士
し
の
顔
かお
を
交
こう
互
ご
に
見
み
た。
I was surprised and looked alternately at the faces of the king and the knight.
おう
になった
以
い
上
じょう
、
国
くに
を
安
あん
定
てい
させることこそ
最
さい
優
ゆう
先
せん
。
Now that I have become king, stabilizing the country is the top priority.
逆
ぎゃく
に
おう
の
権
けん
威
い
を
利
り
用
よう
しようとする
者
もの
もいるだろう。
Conversely, there will also be those who try to exploit the king's authority.
これって
主
しゅ
人
じん
公
こう
が
格
かく
闘
とう
おう
を
目
め
指
ざ
す
内
ない
容
よう
のゲームだろ!?
Isn't this a game where the hero tries to become the fighting champion?!
しかしその
努
ど
力
りょく
を
無
む
視
し
して、
若
わか
き
おう
は
笑
わら
った。
However, ignoring that effort, the young king laughed.
その
おう
は40
年
ねん
間
かん
にわたって
人
じん
民
みん
の
上
うえ
に
君
くん
臨
りん
した。
The king reigned over his people for forty years.
あなたたちは
指
し
導
どう
者
しゃ
としてスペイン
おう
を
受
う
け
入
い
れなければならない。
You must accept the king of Spain as your leader.
英
えい
国
こく
おう
アルフレッドは、
偉
い
大
だい
な
統
とう
治
ち
者
しゃ
であるとともに
偉
い
大
だい
な
学
がく
者
しゃ
であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
父
ちち
は
第
だい
二
に
王
おう
子
じ
で、その
兄
あに
が
おう
の
座
ざ
を
継
つ
いでいた。
My father was the second prince, and his elder brother had succeeded to the throne.
国
くに
のために、
他
た
国
こく
の
おう
に
頭
あたま
を
下
さ
げられるおうなど、そうはいません。
There aren't many kings who can bring themselves to bow to another country's king for the sake of their nation.
一
いち
応
おう
、
今
こん
回
かい
のことは
各
かっ
国
こく
の
おう
たちに
伝
つた
えてはある。
I have, at least, informed the kings of each country about this matter.
おう
から
頂
いただ
いた
手
て
紙
がみ
にそう
指
し
示
じ
してあったので
忠
ちゅう
実
じつ
に
従
したが
った。
I faithfully followed the instructions given in the letter I received from the king.
この
状
じょう
況
きょう
で
おう
が
表
おもて
に
出
で
ては、
暗
あん
殺
さつ
される
危
き
険
けん
性
せい
も
高
たか
いだろう。
If the king appears in public in this situation, there's a high risk he'll be assassinated.
私
わたし
たちはイエス・キリストとチャールズ
おう
の
名
な
のもとにここにきました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
彼
かれ
は5
年
ねん
間
かん
、
支
し
配
はい
した。6
年
ねん
目
め
で、
彼
かれ
より
強
つよ
い
他
ほか
の
国
くに
の
おう
が
彼
かれ
と
戦
せん
争
そう
した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.