jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
左
ひだり
腕
うで
Meanings
Noun
1. left arm
左
ひだり
腕
うで
が、ひどく
痛
いた
んで
目
め
を
覚
さ
ました。
I woke up because my left arm was hurting terribly.
2. left-handed (baseball pitcher)
when read as "さわん"
チームには
左
さ
腕
わん
の
投
とう
手
しゅ
が
少
すく
ない。
The team has few left-handed pitchers.
Kanji used
左
left
腕
arm
Pitch accent
ひ
だりうで
Top 5000
Used in: 1869
Composed of
左
ひだり
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
腕
うで
arm; ability; skill; (physical) strength
Examples (16 in total)
そうだ、
負
ふ
傷
しょう
したのは
左
ひだり
腕
うで
だった。
That's right, the injury was to the left arm.
彼
かれ
は
左
ひだり
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
した。
He broke his left arm.
事
じ
故
こ
で
左
ひだり
腕
うで
をけがしたんだ。
I got my left arm hurt in the accident.
左
ひだり
腕
うで
に
打
だ
撲
ぼく
傷
しょう
を
負
お
った。
I got my left arm bruised.
左
ひだり
腕
うで
に
鋭
するど
い
痛
いた
みが
走
はし
った。
A sharp pain shot through my left arm.
左
ひだり
腕
うで
が、ひどく
痛
いた
んで
目
め
を
覚
さ
ました。
I woke up because my left arm was hurting terribly.
トムの
左
ひだり
腕
うで
にはタトゥーが
刻
きざ
まれている。
Tom has a tattoo on his left arm.
チームには
左
さ
腕
わん
の
投
とう
手
しゅ
が
少
すく
ない。
The team has few left-handed pitchers.
今日
きょう
の
先
せん
発
ぱつ
は
左
さ
腕
わん
の
田
た
中
なか
だ。
Today's starting pitcher is the lefty Tanaka.
まだ
多
た
少
しょう
、
左
ひだり
腕
うで
に
違
い
和
わ
感
かん
はありますが。
My left arm still feels a little off, though.
自
じ
分
ぶん
の
左
ひだり
腕
うで
を
曲
ま
げて、
時
と
計
けい
を
確
かく
認
にん
した。
I bent my left arm and checked my watch.
ジョーンはその
事
じ
故
こ
で
左
ひだり
腕
うで
の
骨
ほね
を
折
お
った。
Joan broke her left arm in the accident.
右
みぎ
腕
うで
は
使
つか
えないが、
左
ひだり
腕
うで
は
使
つか
えるので、
左
ひだり
で
剣
けん
を
持
も
つ。
I can't use my right arm, but I can use my left, so I hold the sword in my left hand.
そして、
左
ひだり
腕
うで
には
盾
たて
らしき
物
もの
が
備
そな
えられている。
And something like a shield is fitted to the left arm.
左
ひだり
腕
うで
は、
肩
かた
は
動
うご
かせるが、
肘
ひじ
から
先
さき
はだめだ。
As for my left arm, I can move my shoulder, but I cannot move anything from the elbow down.
左
ひだり
腕
うで
は
少
すこ
し
外
そと
側
がわ
に
曲
ま
がって、
左
ひだり
の
掌
てのひら
が
下
した
を
向
む
いていた。
The left arm was bent slightly outward, with the left palm facing down.