jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オイワイ
Meanings
Noun
Honorific
1. congratulation; congratulations; celebration; festival
お
祝
いわ
い
したいことがあるんだ。
There is something I want to celebrate.
2. congratulatory gift; present
あとで
お
祝
いわ
い
を
贈
おく
るよ。
I'll send a congratulatory gift later.
Alt. forms
お
祝
いわ
い
97%
お
祝
いわい
御
お
祝
いわ
い
御
お
祝
いわい
オイワイ
Pitch accent
オ
イワイ
Used in: 2
Composed of
オ
honorific/polite/humble prefix
イワイ
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
Examples (21 in total)
じゃあ、
おいわい
オイワイ
しよう。
Then, let's celebrate.
おいわい
オイワイ
しましょうか。
Shall we celebrate?
えへへ、
おいわい
オイワイ
に、
乾
かん
杯
ぱい
しましょ？
Heh heh, let's have a toast to celebrate?
おいわい
オイワイ
とか、
用
よう
意
い
しといた
方
ほう
がいいかな？
Should I get a gift or something ready?
心
こころ
から
おいわい
オイワイ
を
申
もう
し
上
あ
げます。
I offer you my hearty congratulations.
あとで
おいわい
オイワイ
を
贈
おく
るよ。
I'll send a congratulatory gift later.
おいわい
オイワイ
のお
言
こと
葉
ば
を
頂
いただ
きます。
We will now hear a few words of congratulations.
ご
成
せい
功
こう
を
おいわい
オイワイ
申
もう
し
上
あ
げます。
Let me congratulate you on your success.
御
ご
成
せい
功
こう
を
おいわい
オイワイ
します。
I congratulate you on your success.
おいわい
オイワイ
したいことがあるんだ。
There is something I want to celebrate.
いや、ほら、せっかくの
おいわい
オイワイ
の
席
せき
だしさ。
Come on, it's a celebration, after all.
私
わたし
は
彼
かれ
に
成
せい
功
こう
の
おいわい
オイワイ
を
述
の
べた。
I congratulated him on his success.
やっぱり
盛
せい
大
だい
に
おいわい
オイワイ
するのでしょうか？
Are they going to celebrate grandly after all?
私
わたし
は
彼
かれ
に、
男
だん
子
し
出
しゅっ
産
さん
の
おいわい
オイワイ
を
述
の
べた。
I congratulated him on the birth of his son.
おいわい
オイワイ
の
返
かえ
しに
何
なに
を
贈
おく
ればいいか
迷
まよ
う。
I can't decide what to give in return for the congratulatory gift.
結
けっ
婚
こん
記
き
念
ねん
日
び
の
おいわい
オイワイ
に、どこかおしゃれなとこに
行
い
こうよ。
Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.
父
ちち
は
誕
たん
生
じょう
日
び
の
おいわい
オイワイ
に、デジタル
時
ど
計
けい
を
買
か
ってくれました。
My father bought me a digital watch for birthday present.
それじゃさ、
放
ほう
課
か
後
ご
に
先
せん
輩
ぱい
たちの
おいわい
オイワイ
を
買
か
いに
行
い
かない？
So, why don't we go buy a congratulatory gift for our seniors after school?
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
にも
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
の
おいわい
オイワイ
に
招
まね
いてくれた。
He was very kind to invite me to his birthday party.
もしかしてこれは
開
かい
店
てん
の
おいわい
オイワイ
ということなのだろうか。
Could this perhaps be a celebration for the opening of the shop?
この
喜
よろこ
ばしい
日
ひ
を
おいわい
オイワイ
し、
幸
しあわ
せと
喜
よろこ
びがあなたにきますように。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.