jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そのもの
Meanings
Expression
Noun
Suffix
Usually written in kana
1. the very thing; itself
あなたは
光
ひかり
そのもの
だった。
You were light itself.
Alt. forms
そのもの
98%
その
物
もの
1%
其
そ
の
物
もの
Pitch accent
そ
のもの
そ
の
もの
Top 1200
Used in: 4765
Composed of
その
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
もの
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Examples (25 in total)
あなたは
光
ひかり
そのもの
だった。
You were light itself.
生
せい
活
かつ
は
平
へい
和
わ
そのもの
。
Life is perfectly peaceful.
彼
かれ
は、まさに
そのもの
を
探
さが
していた。
He was looking for this very thing.
もはや
車
くるま
そのもの
が
限
げん
界
かい
に
達
たっ
していた。
The car itself had already reached its limit.
谷
たに
そのもの
はそんなに
深
ふか
くもなかった。
The valley itself was not that deep.
街
まち
そのもの
が
絵
かい
画
が
と
言
い
っていい。
The town itself can be called a painting.
日
にち
常
じょう
生
せい
活
かつ
そのもの
が
一
いち
番
ばん
の
訓
くん
練
れん
になるの。
Everyday life itself is the best training.
君
きみ
が
捜
さが
していたズバリ
そのもの
を
見
み
つけました。
I found the very thing you had been looking for.
この
会
かい
社
しゃ
は、
私
わたし
の
人
じん
生
せい
そのもの
なんだ。
This company is my life.
あの
子
こ
が
頑
がん
張
ば
れば、
謎
なぞ
そのもの
は
解
と
けると
思
おも
う。
I think that if that child tries hard, the mystery itself will be solved.
この
事
じ
件
けん
そのもの
が、
危
あや
うい
状
じょう
態
たい
にある。
The incident itself is in a precarious state.
その
姿
すがた
は
一
いっ
般
ぱん
人
じん
のイメージする
英
えい
雄
ゆう
そのもの
だろう。
That appearance is exactly the image of a hero that ordinary people have.
僕
ぼく
はまだ、
一
いち
度
ど
も
演
えん
劇
げき
そのもの
を
経
けい
験
けん
していない。
I have never experienced theater itself even once.
現
げん
代
だい
においては、
魔
ま
法
ほう
そのもの
も
少
すく
なくなってきている。
In modern times, magic itself is also becoming scarce.
動
うご
き
そのもの
を
速
はや
くさせるアイテムは
数
かず
少
すく
ない。
There are few items that make the movement itself faster.
無
む
意
い
味
み
に
広
ひろ
い
気
き
がするが、
内
ない
装
そう
そのもの
は
地
じ
味
み
だ。
It feels pointlessly spacious, but the interior itself is plain.
その
外
がい
見
けん
は、
昔
むかし
話
ばなし
に
登
とう
場
じょう
する
鬼
おに
そのもの
。
Its appearance is exactly like the oni that appears in folk tales.
機
き
械
かい
時
じ
代
だい
の
苦
くる
しみは
機
き
械
かい
そのもの
に
起
き
因
いん
するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
この
世
よ
は
我
われ
々
われ
の
想
そう
像
ぞう
力
りょく
にとっての
画
が
布
ふ
そのもの
である。
This world is but canvas to our imaginations.
いくら
鍛
きた
えてる
男
だん
性
せい
といえど、
皮
ひ
膚
ふ
そのもの
までは
鍛
きた
えられない。
No matter how much a man trains, he cannot train his skin itself.
しかし
明
あき
らかに、
他
ほか
の
地
ち
帯
たい
とは
造
つく
り
そのもの
が
異
こと
なっていた。
However, it was clearly different in its very structure from other areas.
大
たい
気
き
そのもの
が
液
えき
体
たい
のように
波
なみ
打
う
ち、
振
しん
動
どう
しているようだった。
The atmosphere itself seemed to be rippling and vibrating like a liquid.
また
放
ほう
送
そう
機
き
器
き
そのもの
もいわゆるテレビの
形
かたち
をしていない。
Also, the broadcasting equipment itself does not take the form of what is called a television.
我
われ
々
われ
の
吸
す
う
空
くう
気
き
そのもの
が
工
こう
場
じょう
の
煙
えん
突
とつ
から
出
で
るスモッグで
汚
お
染
せん
されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
そうした
決
けっ
定
てい
は、
今
こん
度
ど
は、
丘
おか
そのもの
の
地
ち
質
しつ
的
てき
構
こう
造
ぞう
に
影
えい
響
きょう
される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.