jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なんでも
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
今
いま
なら
何
なん
でも
できそうな
気
き
がするのだ。
Right now, I feel like I could do anything.
Adverb
Usually written in kana
2. I am told; I hear; I understand; they say
at start of sentence
何
なん
でも
誰
だれ
もいない
教
きょう
室
しつ
で
物
もの
音
おと
がするとか。
They say you can hear noises in an empty classroom.
Alt. forms
なんでも
55%
何
なん
でも
44%
Pitch accent
な
んでも
Top 1900
Used in: 4337
Composed of
なんで
why?; what for?; how?; by what means?
Used in vocabulary (10 in total)
なんでも
な
い
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
いくら
なんでも
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
何
なに
が
なんでも
by all means; at all costs
7 more...
Examples (32 in total)
内
ない
容
よう
は
なんでも
いい。
The content can be anything.
彼
かれ
は
なんでも
知
し
っている。
He knows everything.
なんでも
挑
ちょう
戦
せん
することにしてるんだ。
I've made it a rule to try anything.
この
場
ば
所
しょ
は
なんでも
ある。
This place has everything.
言
い
わずとも、
私
わたし
は
なんでも
わかる。
Without you even saying it, I understand everything.
そう
考
かんが
えると、
なんでも
強
つよ
気
き
に
考
かんが
えられるんだ。
When you think about it that way, you can think of anything with confidence.
この
人
ひと
、
なんでも
野
や
球
きゅう
にたとえるな。
This person compares everything to baseball.
あなたが
欲
ほ
しいものは
なんでも
あげた。
I gave you everything you wanted.
君
きみ
のほしいものは
なんでも
あげよう。
I'll give you anything that you want.
私
わたし
は
なんでも
皆
みな
自
じ
分
ぶん
でする。
I do everything for myself.
考
かんが
えたことは、
なんでも
現
げん
実
じつ
になるんですか?
Does everything you think of become reality?
君
きみ
のことなら
なんでも
知
し
っているよ。
I know everything about you.
なんでも
好
す
きなものを
食
た
べてよろしい。
You can eat whatever you like.
神
かみ
といえど、
なんでも
できるわけではない。
Even a god cannot do everything.
まるで
なんでも
知
し
っているような
口
くち
ぶりだね。
You talk as if you knew everything.
私
わたし
は
なんでも
真
ま
似
ね
てしまう
子
こ
供
ども
だったんです。
I was a child who would mimic anything.
彼
かれ
は
甘
あま
い
物
もの
なら
なんでも
好
す
きです。
He likes anything sweet.
その
仕
し
事
ごと
以
い
外
がい
なら
なんでも
やる。
I'll do anything but that job.
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
のことなら
なんでも
知
し
っている。
She knows everything about cooking.
彼
かれ
は
君
きみ
がしてくれということは
なんでも
する。
He'll do whatever you ask him to.
僕
ぼく
は
君
きみ
の
欲
ほ
しいものは
なんでも
手
て
に
入
い
れた。
I've got everything that you want.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
たちのために、やれることは
なんでも
やった。
He did everything he could do for the sake of his children.
彼
かれ
は
利
り
益
えき
のためなら
なんでも
するだろう。
He would do anything for gain.
聞
き
いた
事
こと
を
なんでも
かんでも
信
しん
じてはいけない。
Don't believe everything you hear.
彼
かれ
は
君
きみ
の
言
い
うことなら
なんでも
耳
みみ
を
傾
かたむ
けるだろう。
He listens to whatever you say.
なんでも
いいや、ちょっと
今
いま
そこまで
食
しょく
欲
よく
ないし。
Anything is fine, I'm not really that hungry right now.
なんでも
相
あい
手
て
の
思
おも
い
通
どお
りにされたら、やっぱり
悔
くや
しいものです。
If everything is done exactly as the other person wishes, it is, after all, frustrating.
料
りょう
理
り
に
限
かぎ
らず、
彼
かの
女
じょ
は
家
か
事
じ
なら
なんでも
いける。
Not limited to cooking, she can handle any household chore.
なんでも
俺
おれ
たちが
店
みせ
を
出
で
た
途
と
端
たん
に
客
きゃく
が
帰
かえ
ったそうだ。
I hear the customers left right after we walked out of the shop.
他
ほか
は
なんでも
器
き
用
よう
にこなすのに、
料
りょう
理
り
だけは
苦
にが
手
て
だよね。
You handle everything else so deftly, but cooking is the one thing you're bad at, huh?
気
き
分
ぶん
がふわふわと
高
こう
揚
よう
していて、
今
いま
なら
なんでも
できそうだ。
My spirits are floating and uplifted, and I feel like I could do anything right now.
トムは
私
わたし
を
助
たす
けるためにできることは
なんでも
すると
約
やく
束
そく
した。
Tom promised to do everything he could to help me.