思う存分 – Vocabulary details

思おもう存ぞん分ぶん

Adverb

Expression

1. to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint; to the full

みんな、思おもう存ぞん分ぶんに好すきなものを食たべていいからな。Everyone, you can eat as much of whatever you like as you want.

think (that something is true)

existence

part

お

も

うぞんぶん

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

思おもう存ぞん分ぶん、己おのれの力ちからを発はっ揮きできる。

One can exert one's power to one's heart's content.

彼かれはスキーを思おもう存ぞん分ぶん楽たのしんだ。

He enjoyed skiing to his heart's content.

その独どく裁さい者しゃは思おもう存ぞん分ぶん特とっ権けんを乱らん用ようした。

The dictator abused his privileges to his heart's content.

みんな、思おもう存ぞん分ぶんに好すきなものを食たべていいからな。

Everyone, you can eat as much of whatever you like as you want.

jpdb beta