ウマレ – Vocabulary details

ウマレ

Meanings

Noun

1. birth; birthplace

あなたは小ちいさな村むらの生うまれだとか。I hear you were born in a small village.

Adjective (の)

Suffix

2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

ああ、日に本ほん生うまれの日に本ほん育そだちだよ。Ah, I was born and raised in Japan.

Alt. forms

Pitch accent

ウ

マレ

Used in vocabulary (14 in total)

ウマレテハジメテ

for the first time in one's life

ウマレナガラ

by nature; naturally; by birth; inborn

ウマレツキ

by nature; by birth; naturally; natural; innate

11 more...

Examples (35 in total)

冬ふゆうまれウマレです。

I was born in winter.

うまれウマレはタイだね？

You were born in Thailand, right?

10月じゅうがつうまれウマレです。

I was born in October.

私わたしは１９６０年ねんうまれウマレだ。

I was born in 1960.

私わたしは１９３３年ねんうまれウマレです。

I was born in 1933.

彼かの女じょはうまれウマレはアメリカである。

She was born in America.

僕ぼくは昭しょう和わうまれウマレです。

I was born during the Showa era.

私わたしは大おお阪さかうまれウマレです。

I was born in Osaka.

彼かの女じょは１９５０年ねん代だいのうまれウマレです。

She was born in the 1950s.

ああ、日に本ほんうまれウマレの日に本ほん育そだちだよ。

Ah, I was born and raised in Japan.

横よこ浜はまうまれウマレじゃなかったっけ？

Weren't you born in Yokohama?

弟おとうとは５ご月がつうまれウマレだ。

My younger brother was born in May.

あなた、平へい成せいうまれウマレでしょ。

You were born in the Heisei era, weren't you?

彼かれはスイスうまれウマレだ。

He was born in Switzerland.

彼かれはうまれウマレはイタリア人じんです。

He is Italian by birth.

あなたたちは何なん月がつうまれウマレですか？

In what month were you guys born?

彼かれはうまれウマレはギリシャ人じんだ。

He is a Greek by birth.

ヘンリー・ジェイムズはうまれウマレはアメリカ人じんだった。

Henry James was an American by birth.

あなたは小ちいさな村むらのうまれウマレだとか。

I hear you were born in a small village.

僕ぼくはここのうまれウマレじゃない。

I wasn't born here.

彼かの女じょは貧まずしい家いえのうまれウマレだったのよね。

She was born into a poor family, you know.

音おん楽がく家かの家か系けいのおうまれウマレですか。

Did you come from a musical family?

それはおうまれウマレの高こう貴きさゆえでしょう。

It is due to the nobility of your birth.

トムがボストンうまれウマレってどうして知しってるの？

How did you know Tom was born in Boston?

私わたしは１９６２年ねん３さん月がつ２２にじゅうに日にちうまれウマレです。

I was born on March 22, 1962.

うまれウマレは変かえられずとも未み来らいを選えらぶのはあなた自じ身しんです。

Even if you cannot change your birth, it is you yourself who chooses the future.

彼かれはイギリスうまれウマレだが、英えい語ごがとても下へ手たである。

He comes from England, but is very poor at English.

１９世せい紀きうまれウマレの人ひとって、今いま何なん人にんいらっしゃるのかしら。

I wonder how many people born in the 19th century are still alive.

私わたしたちは彼かの女じょがカナダうまれウマレなのを知しっている。

We know that she was born in Canada.

僕ぼくね、メキシコうまれウマレのカリフォルニア育そだちなんだ。

I was born in Mexico and grew up in California.

アメリカうまれウマレなので、太ふと郎ろうは上じょう手ずな英えい語ごを話はなす。

Born in America, Taro speaks good English.

スミスさんは、自じ分ぶんはニューヨークのうまれウマレだが妻つまは日に本ほんだと言いう。

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.

あなたがだれであれ、またどこのうまれウマレであれ、１ひとつだけは確たしかである。

No matter who you are or where you are from, one thing is certain.

彼かの女じょは軍ぐんの名めい門もんのうまれウマレで、確たしかに性せい格かくは攻こう撃げき的てきな方ほうでした。

She was born into a distinguished military family, and her personality was certainly on the aggressive side.

彼かれの主しゅ張ちょうは、うまれウマレの順じゅん番ばんと性せい格かくの間あいだには密みっ接せつな関かん連れんがあるということだ。

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (14 in total)

Examples (35 in total)