jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
演
えん
奏
そう
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. musical performance
ドレスも
決
き
まったし、
演
えん
奏
そう
の
方
ほう
も
頑
がん
張
ば
らないとね。
Now that the dress is decided, I have to do my best with the musical performance too.
Kanji used
演
performance
奏
play music
Pitch accent
え
んそう
Top 5100
Conjugations...
Used in: 1712
Used in vocabulary (12 in total)
演
えん
奏
そう
会
かい
concert; recital
演
えん
奏
そう
家
か
performing musician
演
えん
奏
そう
者
しゃ
performer; player
9 more...
Examples (48 in total)
演
えん
奏
そう
は
終
お
わりかけていた。
The performance was almost over.
あれは
名
めい
演
えん
奏
そう
だった。
That was a superb performance.
彼
かれ
は
音
おん
楽
がく
を
演
えん
奏
そう
しています
。
He is playing music.
演
えん
奏
そう
が
途
と
切
ぎ
れてしまった。
The musical performance was interrupted.
あなたは
楽
がっ
器
き
を
演
えん
奏
そう
します
よね。
You play a musical instrument, don't you?
一
ひと
呼
こ
吸
きゅう
して
演
えん
奏
そう
を
始
はじ
めた。
After a short pause, I began to play.
彼
かの
女
じょ
はソナタを
演
えん
奏
そう
した
。
She played a sonata.
第
だい
一
いち
バイオリンが、メロディーを
演
えん
奏
そう
する
。
The first violins carry the melody.
このバンドの
演
えん
奏
そう
を
聞
き
いているの。
I'm listening to this band.
彼
かれ
の
演
えん
奏
そう
は
目
め
を
見
み
張
は
るものであった。
His performance was amazing.
バンドの
演
えん
奏
そう
は
何
なん
時
じ
に
始
はじ
まりますか。
What time will the band start playing?
ジムはドラムを
演
えん
奏
そう
する
のが
好
す
きだ。
Jim likes to play the drum.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
演
えん
奏
そう
に
陶
とう
酔
すい
していた。
He was enraptured by his own playing.
彼
かれ
はピアノの
演
えん
奏
そう
で
生
せい
計
けい
を
立
た
てている。
He earns his living by playing the piano.
トムはサックスの
演
えん
奏
そう
が
上
う
手
ま
いの?
Is Tom good at playing the saxophone?
ボブとメアリーはリコーダーを
演
えん
奏
そう
します
。
Bob and Mary play the recorder.
彼
かれ
のすぐれたシンフォニーが
演
えん
奏
そう
された
。
His great symphony was performed.
いつかカーネギーホールで
演
えん
奏
そう
して
みたいです。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
彼
かれ
の
演
えん
奏
そう
は
少
すこ
しもよくなかったと
思
おも
う。
I don't think that his performance was any good.
演
えん
奏
そう
し
ながら、
心
しん
配
ぱい
そうにわたしを
見
み
ている。
They're looking at me worriedly as they play.
ドレスも
決
き
まったし、
演
えん
奏
そう
の
方
ほう
も
頑
がん
張
ば
らないとね。
Now that the dress is decided, I have to do my best with the musical performance too.
私
わたし
たちは
彼
かれ
のすばらしい
演
えん
奏
そう
をほめた。
We praised him for his wonderful performance.
次
つぎ
は
演
えん
奏
そう
する
楽
がっ
器
き
のパートを
決
き
めないとね。
Next, we need to decide on the instrument parts we'll play.
バンド
演
えん
奏
そう
はれっきとした
文
ぶん
化
か
祭
さい
の
出
だ
し
物
もの
だ。
A band performance is a perfectly legitimate school festival act.
年
ねん
末
まつ
になると、あちこちで
第
だい
九
く
が
演
えん
奏
そう
される
。
At the end of the year, Beethoven's Ninth is performed all over the place.
野
や
外
がい
での
演
えん
奏
そう
もいいものだよね。
Playing music outdoors is nice too, isn't it?
バイオリンを
演
えん
奏
そう
する
には、
多
おお
くの
練
れん
習
しゅう
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Playing the violin requires much practice.
彼
かれ
の
指
し
揮
き
でオーケストラが
演
えん
奏
そう
を
始
はじ
めた。
Under his baton, the orchestra began to play.
ボブはギターだけでなくフルートも
演
えん
奏
そう
します
。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
あっ、そうそう、ここの
演
えん
奏
そう
の
仕
し
方
かた
が
少
すこ
し
気
き
になったの。
Oh, right, I was a little bothered by the way you played this part.
光
ひかり
が
降
ふ
り
注
そそ
ぐ
中
なか
、
演
えん
奏
そう
がゆっくりと
終
お
わる。
Amid the pouring light, the performance slowly ends.
観
かん
客
きゃく
は
彼
かの
女
じょ
の
演
えん
奏
そう
にさまざまな
反
はん
応
のう
を
示
しめ
した。
The audience reacted in different ways to her performance.
彼
かれ
のピアノ
演
えん
奏
そう
はすばらしい
響
ひび
きがした。
His piano playing sounded fantastic.
世
せ
界
かい
の
一
いち
流
りゅう
の
人
ひと
達
たち
の
演
えん
奏
そう
には、
全
まった
く
及
およ
ばないよ。
I'm nowhere near the level of the world's top performers.
大
おお
きく
手
て
を
打
う
つ
音
おと
が
聞
き
こえて、
演
えん
奏
そう
が
中
ちゅう
断
だん
された。
The sound of a loud clap was heard, and the performance was interrupted.
その
曲
きょく
がギターで
演
えん
奏
そう
される
のを
聞
き
いたことがありますか。
Have you ever heard that music played on the guitar?
コンサートに
行
い
った
人
ひと
々
びと
は
彼
かれ
の
演
えん
奏
そう
に
驚
おどろ
いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.
暗
くら
い
音
おん
楽
がく
室
しつ
に
入
はい
ると、ピアノの
演
えん
奏
そう
が
止
と
まった。
When I entered the dark music room, the piano stopped playing.
楽
がく
譜
ふ
の
発
はっ
想
そう
記
き
号
ごう
をよく
見
み
て
演
えん
奏
そう
しよう
。
Pay close attention to the expression marks in the score as you play.
彼
かれ
はひたすら
同
おな
じフレーズを
演
えん
奏
そう
し
続
つづ
けた。
He just kept playing the same phrase over and over.
その
姉
し
妹
まい
はヴァイオリンとピアノの
二
に
重
じゅう
奏
そう
を
演
えん
奏
そう
した
。
The sisters played a duet on the violin and piano.
トムはオーボエを
演
えん
奏
そう
し
、メアリーはピアノで
伴
ばん
奏
そう
した。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
私
わたし
は
音
おん
楽
がく
をきくのが
好
す
きだし、まして
演
えん
奏
そう
する
のはなおさら
好
す
きだ。
I like listening to music, and playing music even more.
その
道
みち
のプロが
聴
き
けば、まだまだの
演
えん
奏
そう
なのかもしれない。
To a professional in that field, it might still sound like an unpolished performance.
ベートーヴェンはピアノの
前
まえ
に
行
い
き、
座
すわ
って
演
えん
奏
そう
を
始
はじ
めた。
Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
どんな
音
おん
楽
がく
家
か
も
葬
そう
式
しき
にその
音
おん
楽
がく
を
演
えん
奏
そう
しよう
と
思
おも
わなかったであろうに。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
聴
ちょう
衆
しゅう
は
彼
かれ
に
拍
はく
手
しゅ
を
送
おく
った、それは
彼
かれ
の
演
えん
奏
そう
が
成
せい
功
こう
したことの
証
しょう
拠
こ
だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
トムが
親
おや
指
ゆび
だけでワルツをピアノ
演
えん
奏
そう
する
と、メアリーはとても
感
かん
動
どう
した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.