ワリアイ – Vocabulary details

ワリアイ

Meanings

Noun

1. rate; ratio; percentage; proportion

しかも結けっ構こうな割わり合あいで女おんなの子こが混まじっているのに驚おどろいた。Moreover, I was surprised that a considerable proportion of them were girls.

Adverb

2. comparatively

そして僕ぼくは、君きみの思し考こうを割わり合あい高たかく評ひょう価かしている。And I rate your thinking comparatively highly.

3. contrary to expectations

Alt. forms

Pitch accent

ワ

リアイ

Composed of

ワリ

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

アイ

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

Used in vocabulary (2 in total)

ワリアイニ

comparatively

カシツワリアイ

percentage of fault (assigned to the involved parties in a traffic accident etc. for insurance purposes); comparative fault; comparative negligence

Examples (14 in total)

全ぜん部ぶじゃないですけど、わりあいワリアイは大おおきいかな。

It's not all of it, but the proportion is probably quite large.

最さい初しょはわりあいワリアイ、歩あるきやすい道みちだった。

At first the road was comparatively easy to walk.

彼かれらは１いち時じ間かん３マイルのわりあいワリアイで歩あるいた。

They walked at the rate of three miles an hour.

貴き社しゃの製せい品ひんの海かい外がい市し場じょうのわりあいワリアイはどのくらいですか。

What is the percentage of overseas markets for your products?

しかも結けっ構こうなわりあいワリアイで女おんなの子こが混まじっているのに驚おどろいた。

Moreover, I was surprised that a considerable proportion of them were girls.

それで、報ほう酬しゅう金きんのわりあいワリアイはどういたしましょうか？

So, what shall we do about the percentage of the reward?

熱ねっ帯たい雨う林りんは一いち日にち数すう万まんヘクタールのわりあいワリアイでなくなっている。

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

クラスの女じょ生せい徒との男だん生せい徒とに対たいするわりあいワリアイは３対たい２だ。

The proportion of girls to boys in our class is three to two.

そして僕ぼくは、君きみの思し考こうをわりあいワリアイ高たかく評ひょう価かしている。

And I rate your thinking comparatively highly.

この会かい社しゃは一いち日にちに２００台だいのわりあいワリアイで車くるまを製せい造ぞうしている。

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.

世せ界かいの人じん口こうは毎まい年とし平へい均きん２パーセントのわりあいワリアイで増ふえている。

Each year the world's population increases on average by two percent.

世せ界かいの人じん口こうは１いち年ねんに９千せん万ばん人にんのわりあいワリアイで膨ぼう張ちょうしている。

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

先せん月げつの雨あめの日ひに対たいする晴はれの日ひのわりあいワリアイは４対たい１だった。

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.

彼かれは身しん長ちょうはわりあいワリアイ高たかかったし、体たい重じゅうはざっと見みて五ご十じゅうキロ強きょうだろう。