ミマイ – Vocabulary details

ミマイ

Meanings

Noun

1. visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy

ただの見み舞まいですよ。It's just a get-well visit.

2. letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

これが見み舞まいの品しなだ。This is a get-well gift.

Alt. forms

Pitch accent

ミ

マイ

Used in: 1

Composed of

ミ

looking; viewing; (please) try (to)

マイ

dancing; dance

Used in vocabulary (13 in total)

オミマイ

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)

ミマイキャク

visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer

ミマイキン

(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium

10 more...

Examples (12 in total)

みまいミマイに行いかなかったんですか？

Didn't you go to visit them?

ただのみまいミマイですよ。

It's just a get-well visit.

これがみまいミマイの品しなだ。

This is a get-well gift.

これはその子こへのみまいミマイだ。

This is a get-well gift for that kid.

みまいミマイが終おわったら、一いっ緒しょに帰かえろう。

Once the visit is over, let's go home together.

田舎いなかの祖そ母ぼからみまいミマイが届とどいた。

A get-well package arrived from my grandmother in the countryside.

私わたしは妻つまをみまいミマイに病びょう院いんに行いった。

I went to the hospital to see my wife.

私わたしたちは祖そ母ぼをみまいミマイに博はか多たへ行いきました。

We went to Hakata to visit my grandmother.

息むす子こがときどき私わたしのみまいミマイにきてくれた。

My son came to see me from time to time.

彼かの女じょは入にゅう院いん中ちゅうのお母かあさんのみまいミマイに行いくつもりだったんです。

She was planning to go and visit her mother in hospital.

彼かれの病びょう気きの事ことを知しっていたなら、病びょう院いんに彼かれをみまいミマイにいっただろう。

If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.

私わたしがみまいミマイに行いったときいとこは１いっ週しゅう間かん病びょう床しょうにいた。