to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Examples (60 in total)
また、彼を見かけたわ。
I saw him again.
彼をよく見かけるんだ。
I often see him.
公園で彼を見かけたんです。
I saw him in the park.
今朝、彼女を見かけたわよ。
I saw her this morning.
森でウサギを見かけた。
I saw a rabbit in the forest.
今朝、リズを見かけました。
I saw Liz this morning.
帰り道でパレードを見かけた。
I caught sight of a parade on my way home.
どこでナンシーを見かけたの？
Where did you see Nancy?
空港でサミを見かけたよ。
I saw Sami at the airport.
もし見かけたら教えてくれ。
If you see it, let me know.
彼らを最初に見かけたのはいつですか？
When did you see them first?
最近彼をよく見かけた。
I have seen him often lately.
弟を捜していますが、見かけませんでしたか？
I'm looking for my brother. Have you seen him?
ときに、主人を見かけなかったでしょうか？
By the way, you haven't seen my husband, have you?
この前、その女の子見かけたよ。
I saw that girl the other day.
あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
I'm surprised to see you here.
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Have you seen my glasses anywhere?
そこで、わたくしは不審者を見かけたのです。
It was there that I spotted a suspicious person.
ほんのわずかな人しか見かけませんでした。
We saw only a few people.
今朝リスを一匹見かけた。
I saw a squirrel this morning.
ここでよくトムを見かけるよ。
I often see Tom here.
最後にトムを見かけたのはボストンだった。
The last time I saw Tom was in Boston.
昨日ここでね、クリスティーンを見かけたんだ。
I saw Christine here yesterday.
長い髪の女の子なら見かけたよ。
I saw a girl with long hair.
どこかでお見かけしたことがあるんですよ。
I've seen you someplace.
昨日ここであなたの友達を見かけたよ。
I saw your friend here yesterday.
よく見かけるのは女の子用の服だ。
What is often seen is clothing for girls.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I see him singing, but this isn't often.
彼女がパーティーで私を見かけたはずがない。
She cannot have seen me at the party.
電車を降りたとき、友達を見かけたんだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
You often find that sympathy turns into love.
道路で、泣きながら座っている少女を見かけた。
I saw a little girl sitting by the road, crying.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
Come to think of it, I did see Taro.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
We didn't see many deer in the forest.
最近、あらゆる所でカラスを見かける。
Lately, we see crows everywhere.
人は必ずしも見かけ通りではない。
A man is not always what he seems.
男性も見かけたが、それでもかなり少数だった。
I saw men too, but they were still quite few in number.
今ではますます多くの外国人を見かける。
Now we see more and more foreigners.
その犬なら、毎日のように見かけるよ。
I see that dog almost every day.
昨日、森で大きなオオカミを見かけました。
Yesterday, we saw a big wolf in the forest.
ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I saw Bob and Mary while I was waiting for Kate.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
ただ見かけたので挨拶によっただけです。
I just stopped by to say hello because I happened to see you.
どこかでお見かけした記憶があるんですよ。
I remember seeing you somewhere.
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I'm sure I've seen him before.
橋の上で誰かを見かけたって、確かなの？
Are you sure you saw someone on the bridge?
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
I caught sight of her as she turned the corner.
偶然お見かけしたものですから、つい。
I just happened to see you, so I couldn't help myself.
私はその老人を、週に２、３回見かけた。
I saw the old man two or three times a week.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
If you see the cat in this picture, please call us.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I caught sight of him as I entered the room.
彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
She looked as though she had seen me somewhere before.
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Were you going to the railway station when I saw you?
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
毎日学校に行く途中、たくさんの犬や猫を見かけます。
On my way to school every day, I usually see many dogs and cats.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.