jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まわり
Meanings
Noun
1. circumference; girth
この
木
き
の
幹
みき
は、
周
まわ
り
が
三
さん
メートルもある。
This tree's trunk is a full three meters around.
2. surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
奥
おく
の
部
へ
屋
や
へ
向
む
かって
歩
ある
きながら、
俺
おれ
は
周
まわ
り
を
観
かん
察
さつ
する。
While walking toward the back room, I observe my surroundings.
3. people surrounding oneself; surrounding circumstances
今
いま
、
私
わたし
の
周
まわ
り
には
大
だい
事
じ
な
人
ひと
がたくさんいます。
Right now, there are many important people around me.
Alt. forms
周
まわ
り
85%
まわり
14%
Pitch accent
ま
わり
Top 5100
Used in: 1839
Used in vocabulary (6 in total)
身
み
の
まわり
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
まわり
くど
い
circuitous; roundabout; indirect
水
みず
まわり
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
3 more...
Examples (82 in total)
僕
ぼく
は
まわり
を
見
み
回
まわ
した。
I looked around me.
彼
かれ
は
まわり
を
見
み
渡
わた
した。
He looked around.
まわり
の
人
ひと
にも
恵
めぐ
まれている。
I am also blessed with the people around me.
静
しず
かに、
まわり
を
観
かん
察
さつ
する。
I quietly observe my surroundings.
群
ぐん
集
しゅう
が
まわり
に
集
あつ
まった。
A crowd gathered around.
彼
かれ
は
家
いえ
の
まわり
を
見
み
た。
He looked about the house.
彼
かれ
らは
火
ひ
の
まわり
に
集
あつ
まった。
They clustered around the fire.
犬
いぬ
がテーブルの
まわり
を
歩
ある
いている。
The dog is walking around the table.
地
ち
球
きゅう
は
太
たい
陽
よう
の
まわり
を
回
まわ
る。
The earth moves around the sun.
そういうのはむしろ、
まわり
に
迷
めい
惑
わく
だよ。
That kind of thing is actually a nuisance to those around you.
子
こ
供
ども
たちは
まわり
に
集
あつ
まってきた。
The children were gathering around.
まわり
の
人
ひと
は
尽
つ
くしてくれている。
The people around me are devoting themselves to me.
自
じ
分
ぶん
の
都
つ
合
ごう
で
まわり
を
振
ふ
り
回
まわ
していた。
I was jerking everyone around for my own convenience.
月
つき
は
地
ち
球
きゅう
の
まわり
を
巡
めぐ
っている。
The moon goes around the Earth.
まわり
のフォローに
頼
たよ
るしかない。
I have no choice but to rely on the support of those around me.
核
かく
の
まわり
を
電
でん
子
し
が
回
まわ
っている。
Electrons orbit around the nucleus.
当
とう
然
ぜん
、
まわり
も
相
そう
応
おう
に
成
せい
長
ちょう
していた。
Naturally, those around them had grown accordingly.
家
いえ
の
まわり
に
塀
へい
が
立
た
っている。
A fence runs around the house.
腰
こし
の
まわり
を
測
はか
ってください。
Please measure around your hips.
まわり
から
同
どう
調
ちょう
する
声
こえ
が
上
あ
がった。
Voices of agreement rose from those around.
鶏
にわとり
が
僕
ぼく
の
まわり
を
歩
ある
いている。
A chicken is walking around me.
彼
かれ
らは
暖
だん
炉
ろ
の
まわり
に
集
あつ
まった。
They gathered about the fireplace.
残
ざん
念
ねん
なことに、
まわり
には
誰
だれ
もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
惑
わく
星
せい
は
恒
こう
星
せい
の
まわり
を
回
まわ
る。
Planets move around a fixed star.
衛
えい
星
せい
は
月
つき
の
まわり
の
軌
き
道
どう
に
乗
の
っている。
The satellite is in orbit around the moon.
話
はな
し
手
て
の
まわり
には
人
ひと
だかりがしていた。
A crowd of people gathered around the speaker.
私
わたし
たちはいろりの
まわり
に
座
すわ
りました。
We sat around the fire.
しばらく
歩
ある
いて
まわり
の
気
け
配
はい
を
探
さぐ
る。
After walking for a while, I probe the surroundings for signs of presence.
人
ひと
々
びと
は
丸
まる
いテーブルの
まわり
に
集
あつ
まった。
The people gathered around a round table.
池
いけ
の
まわり
には
木
き
がたくさんある。
There are a lot of trees around the pond.
月
つき
は
月
つき
に
1
いっ
回
かい
地
ち
球
きゅう
の
まわり
を
回
まわ
る。
The moon goes round the earth once a month.
ふわりと、
僕
ぼく
たちの
まわり
を
風
かぜ
が
覆
おお
う。
Softly, the wind wraps around us.
さあ、ちょっと
まわり
も
掘
ほ
ってみるか。
Come on, let's dig around a bit too.
突
とつ
如
じょ
、
私
わたし
たちの
まわり
は
水
みず
に
覆
おお
われた。
Suddenly, we were surrounded by water.
おじいさんは
突
とつ
如
じょ
立
た
ち
止
ど
まり、
まわり
を
見
み
渡
わた
した。
The old man stopped suddenly and looked round.
群
ぐん
衆
しゅう
がすぐに
彼
かれ
の
まわり
に
集
あつ
まった。
A crowd soon gathered around him.
地
ち
球
きゅう
は365
日
にち
で
太
たい
陽
よう
の
まわり
を
一
いっ
周
しゅう
する。
The earth moves around the sun in 365 days.
自
じ
販
はん
機
き
の
まわり
にペットボトルがたくさん
捨
す
てられてる。
There's a lot of plastic bottles littered around vending machines.
彼
かれ
は
彼
かれ
の
まわり
の
人
ひと
々
びと
に
大
おお
きな
影
えい
響
きょう
を
及
およ
ぼした。
He had great influence on those around him.
池
いけ
の
まわり
を
巡
めぐ
る
小
こ
道
みち
を
歩
ある
いた。
I walked along the path that goes around the pond.
その
家
いえ
の
まわり
に
石
いし
垣
がき
があった。
The house had a stone wall around it.
彼
かれ
の
まわり
には
人
ひと
がたかり
始
はじ
めた。
A crowd was gathering around him.
家
いえ
の
まわり
には
囲
かこ
いがしてある。
There is a fence around the house.
草
くさ
木
き
の
まわり
を
蝶
ちょう
々
ちょう
がたくさん
飛
と
んでいる。
Lots of butterflies are flying around the plants.
彼
かれ
は
公
こう
園
えん
の
まわり
をジョギングしているかもしれません。
He may be jogging around the park.
だから
地
ち
球
きゅう
の
まわり
には
磁
じ
場
じょう
があります。
So there is a magnetic field around earth.
アランは、
言
い
われたとおり
まわり
を
見
み
渡
わた
した。
Alan looked around as he had been told.
俺
おれ
の
まわり
には、そんなやついないけれど。
There's no one like that around me, though.
私
わたし
の
まわり
には
私
わたし
を
心
しん
配
ぱい
してくれる
人
ひと
々
びと
がいる。
There are people around me who worry about me.
まわり
に
立
た
っていた
人
ひと
たちは
皆
みな
知
し
らない
人
ひと
だった。
The people standing around were all strangers.
私
わたし
たちは
火
ひ
の
まわり
に
円
えん
を
作
つく
って
座
すわ
った。
We sat around the fire in a circle.
刻
きざ
まれた
文
も
字
じ
の
まわり
に、
人
ひと
はほとんどいなかった。
There were hardly any people around the carved characters.
私
わたし
たちは
地
ち
球
きゅう
が
太
たい
陽
よう
の
まわり
を
回
かい
転
てん
すると
信
しん
じていた。
We believed that the earth moves round the sun.
目
め
立
だ
った
行
こう
動
どう
をしたらたちまち
まわり
に
囲
かこ
まれる。
If you make any conspicuous moves, you will be surrounded by those around you in an instant.
まわり
が
騒
さわ
がしいから、もう
少
すこ
し
大
おお
きな
声
こえ
で
話
はな
しなさい。
It's noisy around here, so speak a little louder.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
は、
まわり
のものが
何
なん
でも
大
おお
きく
見
み
えるものだ。
When we're children, everything around us looks so big.
私
わたし
が
危
あぶ
ない
目
め
に
遭
あ
わないよう、
まわり
を
監
かん
視
し
していたんです。
They were keeping watch around me so that I wouldn't get into any danger.
それは365
日
にち
かけて
太
たい
陽
よう
の
まわり
をまわる。
It goes around the sun in 365 days.
それは
まわり
を
納
なっ
得
とく
させるだけの
実
じっ
績
せき
を
積
つ
んでからだな。
That is something to do after accumulating enough achievements to convince those around you.
まわり
を
見
み
ると、もうみんなペアになっていた。
Looking around, everyone was already in pairs.
中
なか
に
入
はい
っても
まわり
は
今
いま
のところ
樹
じゅ
木
もく
だらけ。
Even after going inside, the surroundings are currently full of trees.
彼
かれ
らはテーブルの
まわり
に
座
すわ
ってトランプをしていた。
They sat around the table playing cards.
今
いま
、
私
わたし
の
まわり
には
大
だい
事
じ
な
人
ひと
がたくさんいます。
Right now, there are many important people around me.
私
わたし
たちは
暗
くら
くなるとその
火
ひ
の
まわり
で
歌
うた
った。
We sang around the fire when it got dark.
奥
おく
の
部
へ
屋
や
へ
向
む
かって
歩
ある
きながら、
俺
おれ
は
まわり
を
観
かん
察
さつ
する。
While walking toward the back room, I observe my surroundings.
まわり
に
木
き
や
草
くさ
など
様
さま
々
ざま
な
植
しょく
物
ぶつ
があった。
There were various plants around, such as trees and grass.
その
地
ち
域
いき
の
まわり
の
人
ひと
は
誰
だれ
もがよく
働
はたら
く。
Everyone around the area works hard.
だがな、この
病
やまい
は
悪
あっ
化
か
すると
まわり
の
人
ひと
に
迷
めい
惑
わく
がかかる。
However, if this illness worsens, it will cause trouble for those around you.
この
木
き
の
幹
みき
は、
まわり
が
三
さん
メートルもある。
This tree's trunk is a full three meters around.
見
み
ていた
まわり
の
学
がく
園
えん
生
せい
たちも、
一
いっ
瞬
しゅん
静
しず
まり
返
かえ
った。
The students around who had been watching also fell silent for a moment.
その
勢
いきお
いで
まわり
の
雲
くも
が
吹
ふ
き
飛
と
び、
青
あお
空
ぞら
が
見
み
える。
With that momentum, the surrounding clouds are blown away, and the blue sky becomes visible.
私
わたし
に
注
ちゅう
意
い
が
向
む
けばそれだけ
まわり
が
楽
らく
になります。
The more attention is directed at me, the easier it becomes for those around me.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
石
せっ
鹸
けん
の
店
みせ
の
まわり
を
歩
ある
くのが
好
す
き。
That boy likes to walk around the soap shop.
僕
ぼく
の
まわり
にはオーストラリアに
行
い
ったことがある
人
ひと
はいない。
Nobody I know has been to Australia.
まわり
に
立
た
っていた
人
ひと
々
びと
は
勇
ゆう
敢
かん
な
小
こ
犬
いぬ
を
面
おも
白
しろ
がって
笑
わら
っていました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
私
わたし
達
たち
は
教
きょう
会
かい
の
まわり
に
生
は
えている
草
くさ
や
雑
ざっ
草
そう
を
全
ぜん
部
ぶ
切
き
り
取
と
った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
辺
あた
りを
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
調
しら
べ、
まわり
に
人
ひと
がいないことを
確
かく
認
にん
する。
Carefully examine the surroundings and confirm that there are no people around.
幼
おさな
い
頃
ころ
から、
まわり
の
大
お
人
とな
たちは
僕
ぼく
をそう
評
ひょう
してきた。
Ever since I was little, the adults around me have described me that way.
トムさんとメアリーさんは
彼
かれ
らの
家
いえ
の
まわり
に
壁
かべ
を
立
た
てます。
Tom and Mary are going to build a wall around their house.
コペルニクスは、
地
ち
球
きゅう
が
太
たい
陽
よう
の
まわり
を
回
まわ
っているという
説
せつ
を
出
だ
した。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
カーテンは
今
いま
は
全
ぜん
開
かい
にされていて、
まわり
の
様
よう
子
す
がよく
見
み
えた。
The curtains were now fully open, and the surroundings were clearly visible.
淡
たん
々
たん
と
険
けわ
しい
山
やま
道
みち
を
進
すす
んでいくうちに、
まわり
の
木
き
々
ぎ
が
減
へ
ってきた。
As we proceeded steadily along the rugged mountain path, the trees around us began to thin out.