jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
祭
まつ
り
Meanings
Noun
Polite
1. festival; feast; carnival; matsuri
お
祭
まつ
り
があるんだ。
There is a festival.
Alt. forms
お
祭
まつ
り
94%
お
祭
まつり
3%
おまつり
1%
お
祀
まつ
り
御
お
祭
まつ
り
御
お
祭
まつり
お
祀
まつり
御
お
祀
まつ
り
御
お
祀
まつり
Kanji used
祭
festival
Pitch accent
お
まつり
Top 5900
Used in: 1905
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
祭
まつ
り
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
Used in vocabulary (3 in total)
お
祭
まつ
り
騒
さわ
ぎ
festival merrymaking; revelry
お
祭
まつ
り
気
き
分
ぶん
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
お
祭
まつ
り
さわぎ
festival merrymaking; revelry
Examples (18 in total)
お
祭
まつ
り
があるんだ。
There is a festival.
その
お
祭
まつ
り
を
見
み
たいのですが。
I'd like to see the festival.
彼
かれ
らは
お
祭
まつ
り
を
中
ちゅう
止
し
した。
They canceled the festival.
彼
かの
女
じょ
は
お
祭
まつ
り
の
役
やく
員
いん
にもなってるし。
And she's one of the festival officials, too.
お
祭
まつ
り
中
じゅう
に
高
こう
山
ざん
に
行
い
きたい。
I'd like to go to Takayama during festival time.
今日
きょう
、この
街
まち
では
お
祭
まつ
り
が
行
おこな
われる。
Today, a festival is being held in this town.
まぁ、
一
いっ
種
しゅ
の
お
祭
まつ
り
と
思
おも
えばいいだろう。
Well, you can just think of it as a kind of festival.
来
き
たる
日
にち
曜
よう
日
び
に、
町
まち
の
お
祭
まつ
り
がある。
The town festival is this coming Sunday.
暇
ひま
な
市
し
民
みん
が
お
祭
まつ
り
感
かん
覚
かく
で
押
お
しかけた。
Idle townspeople flocked there as if it were a festival.
せっかくの
お
祭
まつ
り
だし、この
機
き
会
かい
に
仲
なか
良
よ
くなろうよ。
It's a festival, after all, so let's use this chance to become friends.
その
お
祭
まつ
り
は
美
お
味
い
しい
食
た
べ
物
もの
いっぱい
売
う
ってるかな？
I wonder if that festival will have a ton of good food?
イタリアでは、すべての
村
むら
が
年
ねん
に
一
いち
度
ど
の
お
祭
まつ
り
をする。
In Italy, each village holds a festival once a year.
メーデーは
世
せ
界
かい
の
労
ろう
働
どう
者
しゃ
の
お
祭
まつ
り
の
日
ひ
でもあります。
May Day is also a festival day for the workers in the world.
お
祭
まつ
り
が
行
おこな
われるエリアとは、どんな
所
ところ
なのだろうか。
What kind of place is the area where the festival is held?
そうだね、なんだか、
商
しょう
店
てん
街
がい
全
ぜん
体
たい
の
お
祭
まつ
り
になってるっぽい。
Yeah, it seems like the whole shopping street has turned into a festival.
その
翌
よく
日
じつ
は
屋
や
台
たい
がずらりと
並
なら
ぶ
一
いっ
般
ぱん
的
てき
な
お
祭
まつ
り
だ。
The next day is a typical festival with food stalls lined up in a row.
冬
ふゆ
の
お
祭
まつ
り
で、ベスは
踊
おど
りが
一
いち
番
ばん
すばらしかったので
賞
しょう
をもらいました。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
お
祭
まつ
り
は
今
こ
年
とし
も
例
れい
年
ねん
通
どお
り
開
かい
催
さい
された。
The festivities were held as usual this year.