jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まっさお
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. deep blue; bright blue
空
そら
を
見
み
上
あ
げれば、
真
ま
っ
青
さお
に
晴
は
れている。
Looking up at the sky, it is bright blue and clear.
2. ghastly pale; pallid; white as a sheet
ちょっと、あんた
顔
かお
が
真
ま
っ
青
さお
よ?
Hey, your face is pale as a sheet.
Alt. forms
真
ま
っ
青
さお
91%
まっさお
2%
真
ま
青
っさお
2%
まっ
青
さお
2%
Pitch accent
ま
っさ
お
Used in: 92
Examples (16 in total)
空
そら
は
まっさお
だった。
The sky was a deep blue.
あなたは
顔
かお
が
まっさお
です。
Your face is pale.
まっさお
だけど
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
You're pale as a sheet, but are you okay?
どうしたの?
顔
かお
まっさお
だよ。
What happened? You look pale.
ちょっと、あんた
顔
かお
が
まっさお
よ?
Hey, your face is pale as a sheet.
窓
まど
からは
まっさおな
空
そら
が
見
み
えた。
A deep blue sky was visible from the window.
彼
かれ
の
顔
かお
は
まっさお
になった。
His face turned white.
彼
かれ
は
寒
さむ
さで
まっさお
になっていた。
He was blue with cold.
頭
ず
上
じょう
に、
まっさおな
空
そら
が
広
ひろ
がっている。
A deep blue sky spreads overhead.
空
そら
を
見
み
上
あ
げれば、
まっさお
に
晴
は
れている。
Looking up at the sky, it is bright blue and clear.
のみならず、
彼
かれ
は
まっさお
になっていた。
What is more, he had gone deathly pale.
顔
かお
色
いろ
、
まっさお
だけど、
本
ほん
当
とう
に
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
You're pale as a sheet, but are you really okay?
彼
かれ
は
顔
かお
は
まっさお
で
死
し
人
にん
と
変
か
わらない。
His face is deathly pale; he looks no different from a corpse.
二
ふた
人
り
して
絶
ぜっ
句
く
して、
まっさおな
顔
かお
になった。
Both of them were struck speechless and went pale.
これをきいたとたん、
彼
かれ
は
まっさお
になった。
On hearing this, he turned pale.
彼
かの
女
じょ
を
見
み
たとたんに、
彼
かれ
は
まっさお
になった。
He turned pale the instant he saw her.