jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
褒
ほ
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
褒
ほ
められて
喜
よろこ
んでいる
場
ば
合
あい
ではない。
This is no time to be rejoicing over being praised.
Alt. forms
褒
ほ
め
る
84%
ほめ
る
7%
誉
ほ
め
る
6%
賞
ほ
め
る
讃
ほ
め
る
称
ほ
め
る
Kanji used
褒
praise
Pitch accent
ほ
め
る
Top 1900
Conjugations...
Used in: 4677
Examples (20 in total)
褒
ほ
められて
気
き
持
も
ちよくなった。
Being praised made me feel good.
褒
ほ
められる
と、なんだかくすぐったい。
Being praised makes me feel kind of embarrassed.
トムはメアリーを
褒
ほ
めた
。
Tom praised Mary.
褒
ほ
められて
悪
わる
い
気
き
はしねぇよ!
It sure doesn't feel bad to be praised!
みんなで
彼
かの
女
じょ
を
褒
ほ
め
倒
たお
した。
We all showered her with praise.
褒
ほ
められて
喜
よろこ
んでいる
場
ば
合
あい
ではない。
This is no time to be rejoicing over being praised.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
正
しょう
直
じき
さを
褒
ほ
めた
。
She praised him for his honesty.
お
褒
ほ
め
頂
いただ
いて、
恐
きょう
縮
しゅく
ですわ。
I am humbled by your praise.
お
褒
ほ
め
の
言
こと
葉
ば
をありがとうございます。
嬉
うれ
しかったです。
Thank you for your words of praise. I was very happy.
いい
点
てん
取
と
ったら
褒
ほ
めて
くれるかな?
I wonder if they'll praise me if I get a good grade.
先
せん
生
せい
が
息
むす
子
こ
のこと、
褒
ほ
めて
くれたのよ。
The teacher praised our son.
「すばらしい!」「やったね!
褒
ほ
めて
もらっちゃった。うれしい」
"That's amazing!" "Nice! I got praised. I'm so happy."
あなたはいつも
過
か
剰
じょう
に
褒
ほ
めて
くれるわね。
You always praise me excessively.
彼
かれ
は
盛
せい
大
だい
に
息
むす
子
こ
を
褒
ほ
め
ながら
抱
だ
き
上
あ
げる。
He lifts his son up in his arms while praising him lavishly.
お
褒
ほ
め
頂
いただ
き、
感
かん
謝
しゃ
の
極
きわ
みだ!
I am extremely grateful for your praise!
私
わたし
の
言
げん
動
どう
は
褒
ほ
められた
ものではありませんでした。
My words and actions were not praiseworthy.
いや、
彼
かれ
はもうすでに
面
めん
と
向
む
かって
褒
ほ
めている
かもしれない。
No, he might already be praising me to my face.
店
てん
員
いん
たちも
無
む
表
ひょう
情
じょう
の
仮
か
面
めん
を
脱
ぬ
ぎ
捨
す
てて、
口
くち
々
ぐち
に
褒
ほ
めて
くれた。
The clerks also cast off their masks of blank expressions and praised us one after another.
まるで、
教
きょう
師
し
に
褒
ほ
められたくて
勉
べん
強
きょう
をしてきた
児
じ
童
どう
のようだった。
It was just like a child who had studied in order to be praised by the teacher.
彼
かの
女
じょ
は、その
晩
ばん
とてもきれいに
見
み
えた
自
じ
分
ぶん
の
娘
むすめ
を
褒
ほ
めた
。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.