jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほえ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap
外
そと
で
突
とつ
然
ぜん
、
犬
いぬ
がうるさく
吠
ほ
え
だした。
Suddenly, the dog started barking loudly outside.
2. to howl (of the wind); to roar (of the sea)
冬
ふゆ
の
海
うみ
が
激
はげ
しく
吠
ほ
えている
。
The winter sea is roaring fiercely.
3. to yell; to shout; to cry; to moan
怒
いか
りに
任
まか
せて、
俺
おれ
はその
場
ば
で
立
た
ち
上
あ
がって
吠
ほ
えた
。
In a fit of anger, I stood up on the spot and roared.
Alt. forms
吠
ほ
え
る
57%
吼
ほ
え
る
22%
ほえ
る
17%
咆
ほ
え
る
2%
Pitch accent
ほ
え
る
Top 15100
Conjugations...
Used in: 1022
Examples (27 in total)
それは
彼
かの
女
じょ
に
ほえます
か。
Does it bark at her?
僕
ぼく
の
猫
ねこ
、ワンって
ほえる
んだ。
My cat barks.
ほえている
犬
いぬ
を
恐
おそ
れるな。
Don't be afraid of barking dogs.
年
とし
寄
よ
りの
犬
いぬ
が
ほえた
。
The old dog barked.
犬
いぬ
が
遠
とお
くで
ほえている
のが
聞
き
こえた。
I heard a dog barking in the distance.
冬
ふゆ
の
海
うみ
が
激
はげ
しく
ほえている
。
The winter sea is roaring fiercely.
ライオンの
ほえる
声
こえ
を
聞
き
きましたか。
Did you hear the roar of the lions?
外
そと
では
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
、
風
かぜ
が
ほえていた
。
Outside, the wind howled all night.
トムの
犬
いぬ
は、
絶
ぜっ
対
たい
に
ほえない
。
Tom's dog never barks.
犬
いぬ
が
郵
ゆう
便
びん
屋
や
さんに
ほえた
。
The dog barked at the mailman.
あの
犬
いぬ
は
必
かなら
ず
私
わたし
に
ほえる
のよ。
The dog always barks at me.
レオは2
歳
さい
のときに
ほえ
始
はじ
めた。
Leo started to roar when he was two years old.
その
犬
いぬ
は
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
に
ほえた
。
The dog barked at the stranger.
犬
いぬ
は
牙
きば
をむき
出
だ
しにして
ほえている
。
The dog is baring its fangs and barking.
夜
よ
通
どお
しうちの
犬
いぬ
が
ほえている
のが
聞
き
こえた。
I heard our dog barking all night.
腹
はら
を
空
す
かせた
子
こ
犬
いぬ
たちが
路
ろ
上
じょう
で
ほえている
。
Hungry puppies are barking on the street.
怒
いか
りに
任
まか
せて、
俺
おれ
はその
場
ば
で
立
た
ち
上
あ
がって
ほえた
。
In a fit of anger, I stood up on the spot and roared.
外
そと
で
突
とつ
然
ぜん
、
犬
いぬ
がうるさく
ほえ
だした。
Suddenly, the dog started barking loudly outside.
試
し
合
あい
に
勝
か
った
彼
かれ
は、
喜
よろこ
びのあまり
ほえた
。
After winning the match, he roared with joy.
時
とき
々
どき
、
私
わたし
の
犬
いぬ
は
夜
よ
中
なか
の
間
あいだ
に
ほえます
。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
かわりに、
地
じ
面
めん
の
下
した
から
犬
いぬ
の
ほえる
声
こえ
がした。
Instead, the sound of a dog barking came from underground.
私
わたし
は
犬
いぬ
に
骨
ほね
をやって、それで
ほえる
のをやめさせた。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
彼
かれ
が
飼
か
っている
犬
いぬ
は
時
とき
々
どき
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
に
ほえた
。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
ケイトの
犬
いぬ
が、
正
しょう
午
ご
に
門
もん
のところでブライアンに
向
む
かって
ほえていた
。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
この
犬
いぬ
は
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
に
ほえる
よう
慣
な
らされている。
This dog is conditioned to bark at strangers.
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
に
ほえ
掛
か
かるのは
多
おお
くの
犬
いぬ
に
共
きょう
通
つう
の
習
しゅう
慣
かん
です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
うちの
犬
いぬ
は、ジョンという
名
な
前
まえ
なのだが、だれにでも
ほえる
。
Our dog, which is named John, barks at anybody.