jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひやあせ
Meanings
Noun
1. cold sweat
もしかして
知
し
っていて
言
い
っているのだろうかと、
冷
ひ
や
汗
あせ
が
浮
う
く。
I break out in a cold sweat, wondering if they know and are saying it on purpose.
Alt. forms
冷
ひ
や
汗
あせ
95%
冷
ひや
汗
あせ
4%
ひやあせ
Pitch accent
ひ
やあ
せ
Used in: 6
Composed of
ひや
cold water; cold sake; cold; cool
あせ
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
Examples (6 in total)
どっと
ひやあせ
をかいた。
I broke out in a sudden cold sweat.
背
せ
筋
すじ
を
ひやあせ
が
流
なが
れ
落
お
ちる。
Cold sweat runs down my spine.
背
せ
中
なか
に
ひやあせ
が
流
なが
れるのを
感
かん
じる。
I feel a cold sweat running down my back.
3 more...