jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニチニチ
Meanings
Adjective (の)
1. daily; everyday
日
ひ
々
び
のやることと
言
い
えば、
掃
そう
除
じ
くらいでした。
The only thing I did every day was cleaning.
Noun
2. days (e.g. of one's youth)
ああ、もうあの
日
ひ
々
び
は
帰
かえ
ってこないわ。
Ah, those days are never coming back.
Adverb
3. every day; day after day; day by day; from day to day
人
ひと
は
日
ひ
々
び
成
せい
長
ちょう
していくものなんだから。
People grow day by day, after all.
Alt. forms
日
ひ
々
び
99%
日
ひ
日
び
ニチニチ
Pitch accent
ニ
チニチ
Used in: 11
Composed of
ニチ
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
Used in vocabulary (3 in total)
ニチニチ
ソウ
Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)
トウキョウ
ニチニチ
シンブン
Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)
ニチニチ
コレコウニチ
every day is a good day; enjoy every day
Examples (34 in total)
孤
こ
独
どく
な
にちにち
ニチニチ
にさよならできそうよ。
It seems I can say goodbye to my lonely days.
寝
ね
不
ぶ
足
そく
の
にちにち
ニチニチ
が
続
つづ
いている。
Days of sleep deprivation continue.
とにかく、そんな
にちにち
ニチニチ
が
続
つづ
いていた。
Anyway, days like that went on.
ああ、もうあの
にちにち
ニチニチ
は
帰
かえ
ってこないわ。
Ah, those days are never coming back.
彼
かれ
は
忙
いそが
しい
にちにち
ニチニチ
を
送
おく
った。
He lived a busy life.
しばらくは
息
いき
苦
ぐる
しい
にちにち
ニチニチ
が
続
つづ
きそうだ。
It looks like these oppressive days will go on for a while.
どうしたらあの
にちにち
ニチニチ
が
忘
わす
れられるか。
How can I forget those days?
蘭
らん
には
にちにち
ニチニチ
の
手
て
入
い
れが
必
ひつ
要
よう
です。
Orchids demand daily care.
あの
幸
しあわ
せだった
にちにち
ニチニチ
が、きっと
戻
もど
ってくる。
Those happy days will surely return.
もうゲームに
縛
しば
られる
にちにち
ニチニチ
は
終
お
わったのだ。
The days of being tied down by games are over.
娘
むすめ
の
症
しょう
状
じょう
は
にちにち
ニチニチ
進
しん
行
こう
してきている。
My daughter's symptoms are progressing day by day.
それからしばらくは、
平
へい
穏
おん
な
にちにち
ニチニチ
が
続
つづ
いていた。
For a while after that, peaceful days continued.
どうか
安
あん
心
しん
して、
にちにち
ニチニチ
を
営
いとな
んでください。
Please rest assured and go about your daily life.
こうして
にちにち
ニチニチ
ランキングは
変
へん
動
どう
します。
Thus, the rankings fluctuate daily.
ほとんどの
人
ひと
が
にちにち
ニチニチ
の
生
せい
活
かつ
について
書
か
いている。
Most people write about their daily life.
彼
かれ
の
にちにち
ニチニチ
の
振
ふ
る
舞
ま
いは
彼
かれ
の
主
しゅ
義
ぎ
主
しゅ
張
ちょう
と
合
がっ
致
ち
していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
古
ふる
きよき
にちにち
ニチニチ
は
去
さ
って、
二
に
度
ど
と
戻
もど
らない。
The good old days have gone, never to return.
多
おお
くの
人
ひと
が
にちにち
ニチニチ
の
生
せい
活
かつ
について
書
か
いている。
Many people write about their daily life.
当
あ
たり
前
まえ
の
女
おんな
の
子
こ
みたいに、
笑
え
顔
がお
の
にちにち
ニチニチ
を
送
おく
りたかった!
I wanted to spend my days smiling, like an ordinary girl!
私
わたし
達
たち
は
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
んだ
昔
むかし
の
にちにち
ニチニチ
を
思
おも
い
出
だ
した。
We remembered the old days when we had played together.
私
わたし
たちが
一
いっ
緒
しょ
に
暮
く
らした
楽
たの
しい
にちにち
ニチニチ
を
覚
おぼ
えている。
I remember the happy days we spent together.
人
ひと
は
にちにち
ニチニチ
成
せい
長
ちょう
していくものなんだから。
People grow day by day, after all.
こういうときのために、
俺
おれ
たちは
にちにち
ニチニチ
鍛
きた
えてるんだ。
We train every day for times like this.
選
せん
挙
きょ
は
大
だい
事
じ
だけれど、
にちにち
ニチニチ
の
勉
べん
強
きょう
も
大
たい
切
せつ
だ。
Elections are important, but daily study is also important.
休
きゅう
暇
か
中
ちゅう
は
何
なに
もしないで
にちにち
ニチニチ
を
過
す
ごした。
Over the holidays, I spent days doing nothing.
でもまぁ、
明
あ
日
した
からはまた
同
おな
じ
にちにち
ニチニチ
に
戻
もど
るけどな。
Well, starting tomorrow it's back to the same old routine, though.
彼
かの
女
じょ
との
にちにち
ニチニチ
を
通
とお
し、
僕
ぼく
は
生
い
きたいと
思
おも
うようになった。
Through the days spent with her, I came to want to live.
にちにち
ニチニチ
のやることと
言
い
えば、
掃
そう
除
じ
くらいでした。
The only thing I did every day was cleaning.
翌
よく
日
じつ
から
私
わたし
にとってストレスのたまる
にちにち
ニチニチ
が
始
はじ
まった。
Starting the next day, stressful days began for me.
万
まん
が
一
いち
のこのような
事
じ
態
たい
に
備
そな
えて
にちにち
ニチニチ
体
からだ
を
鍛
きた
えているのだ。
I train my body every day in preparation for such a situation, just in case.
ロンドンで
過
す
ごした
楽
たの
しい
にちにち
ニチニチ
のことを
時
とき
々
どき
思
おも
い
出
だ
す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
それらの
苛
いら
立
だ
ちの
にちにち
ニチニチ
を
僕
ぼく
は
音
おん
楽
がく
や
映
えい
画
が
や
本
ほん
とともに
過
す
ごした。
I spent those days of frustration with music, movies, and books.
この
絵
え
を
見
み
ると
私
わたし
達
たち
がイギリスで
過
す
ごした
楽
たの
しい
にちにち
ニチニチ
を
思
おも
い
出
だ
します。
This picture reminds me of our happy days in England.
日
にっ
記
き
をつけることで
にちにち
ニチニチ
の
生
せい
活
かつ
に
対
たい
する
反
はん
省
せい
の
機
き
会
かい
を
得
え
ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.