jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひっくりかえ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out
それからぬいぐるみを
ひっくり
返
かえ
して
、
背
せ
中
なか
を
見
み
つめた。
Then, I turned the stuffed animal over and stared at its back.
2. to knock over; to tip over
子
こ
どもがコップを
ひっくり
返
かえ
して
、
水
みず
がこぼれた。
The child knocked over a cup and the water spilled.
3. to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse
この
差
さ
を
ひっくり
返
かえ
す
のは
不
ふ
可
か
能
のう
。
It is impossible to reverse this gap.
Alt. forms
ひっくり
返
かえ
す
83%
引
ひ
っ
繰
く
り
返
かえ
す
5%
ひっくりかえ
す
5%
引
ひ
っくり
返
かえ
す
5%
引
ひっ
繰
く
り
返
かえ
す
ヒックリ
返
かえ
す
Pitch accent
ひ
っくりか
えす
Top 46900
Conjugations...
Used in: 234
Composed of
ひっ
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
くりかえ
す
to repeat; to do over again
Examples (13 in total)
この
差
さ
を
ひっくりかえす
のは
不
ふ
可
か
能
のう
。
It is impossible to reverse this gap.
我
われ
々
われ
の
道
どう
具
ぐ
は
全
ぜん
部
ぶ
ひっくりかえされた
。
All our things were turned upside down.
手
て
の
甲
こう
を
眺
なが
め、
ひっくりかえして
手
て
のひらを
眺
なが
めた。
I gazed at the back of my hand, then turned it over and gazed at the palm.
どこを
ひっくりかえして
も
何
なに
も
出
で
てこない。
No matter where I turn things over, nothing turns up.
それからぬいぐるみを
ひっくりかえして
、
背
せ
中
なか
を
見
み
つめた。
Then, I turned the stuffed animal over and stared at its back.
子
こ
どもがコップを
ひっくりかえして
、
水
みず
がこぼれた。
The child knocked over a cup and the water spilled.
くるくると
ひっくりかえす
動
どう
作
さ
がなんとも
楽
たの
しい。
The motion of flipping it over and over is really fun.
立
た
ち
上
あ
がった
拍
ひょう
子
し
にテーブルを
ひっくりかえしそう
になる。
As I stand up, I nearly knock the table over.
僕
ぼく
は
過
か
去
こ
の
選
せん
択
たく
を
ひっくりかえす
つもりはない。
I have no intention of reversing my past choices.
遠
とお
くで
机
つくえ
を
ひっくりかえした
ような
物
もの
音
おと
がする。
From somewhere far off comes a noise like a desk being knocked over.
私
わたし
は
修
しゅう
理
り
するためにテーブルを
上
じょう
下
げ
に
ひっくりかえした
。
I turned the table upside down to fix it.
俺
おれ
一
ひと
人
り
であの
状
じょう
況
きょう
を
ひっくりかえす
ことができるとは
思
おも
えない。
I don't think I could turn that situation around on my own.
昨日
きのう
まで
信
しん
じてきた
現
げん
実
じつ
が、
突
とつ
如
じょ
ひっくりかえされた
のだ。
The reality I had believed in until yesterday was suddenly overturned.