jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひざし
Meanings
Noun
1. sunlight; rays of the Sun
カーテンを
開
あ
けると、
室
しつ
内
ない
に
明
あか
るい
日
ひ
差
ざ
し
が
差
さ
し
込
こ
む。
When the curtains are opened, bright sunlight streams into the room.
Alt. forms
日
ひ
差
ざ
し
62%
陽
ひ
射
ざ
し
21%
日
ひ
射
ざ
し
7%
日
ひ
ざし
3%
陽
ひ
ざし
3%
陽
ひ
差
ざ
し
1%
日
ひ
差
ざし
ひざし
陽
ひ
射
ざし
Pitch accent
ひ
ざし
Used in: 8
Composed of
ひ
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Examples (20 in total)
ひざし
が
気
き
持
も
ちいい。
The sun feels good.
ひざし
が
暑
あつ
くて、
彼
かれ
らは
疲
つか
れていました。
Because of the hot sun, they were tired.
ひざし
で
焼
や
けたベンチに
座
すわ
れない。
I can't sit on the bench; it's scorching from the sun.
夏
なつ
の
ひざし
で
砂
すな
浜
はま
が
焼
や
けている。
The beach is baking in the summer sun.
この
時
じ
間
かん
帯
たい
の
ひざし
は
痛
いた
いね。
The sunlight is painful in this time period.
彼
かの
女
じょ
は
手
て
で
目
め
から
ひざし
を
遮
さえぎ
った。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
夕
ゆう
方
がた
とはいえ
夏
なつ
の
ひざし
はきつい。
Even though it is evening, the summer sunlight is intense.
赤
あか
ちゃんを
強
つよ
い
ひざし
にさらすのは
危
き
険
けん
です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
木
き
々
ぎ
の
間
あいだ
からこぼれる
ひざし
が
快
こころよ
い。
The sunlight peeking through the trees is pleasant.
彼
かれ
は
手
て
で
目
め
から
ひざし
をさえぎった。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
カーテンを
開
あ
けると、
室
しつ
内
ない
に
明
あか
るい
ひざし
が
差
さ
し
込
こ
む。
When the curtains are opened, bright sunlight streams into the room.
少
しょう
年
ねん
は
春
はる
の
ひざし
を
浴
あ
びて
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
ひざし
から
生
い
き
物
もの
から
植
しょく
物
ぶつ
に
至
いた
るまで、
全
すべ
てが
夏
なつ
だった。
Everything, from the sunlight to the creatures to the plants, was summer.
彼
かの
女
じょ
は
ひざし
から
目
め
を
守
まも
るためにサングラスをしました。
She put on a pair of sunglasses to protect her eyes from the sunlight.
今日
きょう
はここ
最
さい
近
きん
ではとりわけ
ひざし
が
強
つよ
い
日
ひ
だった。
The sun was especially strong today, even by recent standards.
彼
かの
女
じょ
はジリジリするような
ひざし
の
中
なか
で、
傘
かさ
をさした。
She put up an umbrella against a scorching sun.
太
たい
陽
よう
に
近
ちか
いせいか、
ひざし
まで
強
つよ
くなった
気
き
がする。
Perhaps because it is close to the sun, I feel that even the sunlight has become stronger.
吹
ふ
き
出
だ
す
汗
あせ
も、
肌
はだ
をじりじりと
焼
や
く
強
つよ
い
ひざし
も
気
き
にならない。
I don't mind the sweat breaking out or the strong sunlight scorching my skin.
春
はる
の
ひざし
を
浴
あ
びて
芝
しば
生
ふ
に
座
すわ
っているのはとてもすてきでした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
暖
あたた
かい
ひざし
の
下
もと
、すこしだけ
春
はる
を
感
かん
じさせる
風
かぜ
が
吹
ふ
く。
Under the warm sunshine, a breeze blows with just a hint of spring.