はたして – Vocabulary details

はたして

Adverb

1. as was expected; just as one thought; sure enough

果はたして、そこにはあの男おとこがいた。Sure enough, that man was there.

2. really; actually; ever

used in interrogative and hypothetical sentences

けれどこの幸しあわせは、果はたしていつまで続つづくのだろう。But how long will this happiness really last?

は

た

して

はたして、そこに彼かの女じょは立たっていた。

Sure enough, she was standing there.

その勘かんは、はたして正ただしかった。

That hunch was, sure enough, correct.

はたして、僕ぼくの試こころみは成せい功こうしたようだ。

Sure enough, my attempt seems to have succeeded.

はたしてそれは納なっ得とくしてもらったと言いえるのだろうか。

Can it really be said that they were convinced?

はたしてこれは、本ほん当とうに実じつ在ざいする場ば所しょなのか。

Is this truly a place that actually exists?

けれどこの幸しあわせは、はたしていつまで続つづくのだろう。

But how long will this happiness really last?

存そん在ざいしないものを、はたしてどう測そく定ていするべきなのか？

How, then, should one measure that which does not exist?

そんな賭かけに金かねを投とうじる人にん間げんが、はたして正しょう気きに見みえるだろうか。

Would a person who puts money into a gamble like that really seem sane?

あの国くにははたして本ほん当とうに黒こく人じんの大だい統とう領りょうをうけいれる覚かく悟ごはあるのだろうか。

I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.

jpdb beta