飲み込む – Vocabulary details

飲のみ込こむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to swallow; to gulp down

残のこりのコーヒーを、一いっ気きに飲のみ込こんだ。I gulped down the rest of the coffee in one go.

2. to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn

すぐには言こと葉ばの意い味みを飲のみ込こめなかった。I couldn't immediately grasp the meaning of the words.

3. to engulf; to swallow up

その穏おだやかな空くう気きに飲のみ込こまれてしまいそうになる。I feel as if I am about to be engulfed by that gentle atmosphere.

4. to be filled with (people); to contain

5. to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

声こえに出だせず、そのまま飲のみ込こんでしまう。Unable to voice it, I just swallow it down.

Alt. forms

Kanji used

飲

drink

込

crowded

Pitch accent

の

みこ

む

の

みこむ

Conjugations...Used in: 3261

Composed of

飲のみ

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

込こむ

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

Examples (23 in total)

やっと、状じょう況きょうが飲のみ込こめた。

I finally grasped the situation.

唾つばを飲のみ込こんで、頷うなずく。

I swallow and nod.

蛇へびが蛙かえるを飲のみ込こんだ。

The snake swallowed a frog.

ママ、ガム飲のみ込こんじゃった！

Mom, I swallowed my gum!

苦にがい薬くすりをぐっと飲のみ込こんだ。

I gulped down the bitter medicine.

すぐには言こと葉ばの意い味みを飲のみ込こめなかった。

I couldn't immediately grasp the meaning of the words.

残のこりのコーヒーを、一いっ気きに飲のみ込こんだ。

I gulped down the rest of the coffee in one go.

飛ひ行こう機きは大おおきな雲くもに飲のみ込こまれた。

The airplane was swallowed up in the large clouds.

食たべ物ものを飲のみ込こむとのどが痛いたみます。

My throat hurts when I swallow.

声こえに出だせず、そのまま飲のみ込こんでしまう。

Unable to voice it, I just swallow it down.

まだ全ぜん然ぜん状じょう況きょうが飲のみ込こめてないんですけど？

I still haven't fully grasped the situation, though?

心こころからの言こと葉ばを、僕ぼくは無む理りに飲のみ込こんだ。

I forcibly swallowed my heartfelt words.

水みずを一ひと口くち含ふくんで、ゆっくり飲のみ込こんだ。

I took a mouthful of water, held it, and slowly swallowed.

意い味みを飲のみ込こめず、もう一いち度ど脳のう内ないで繰くり返かえす。

Unable to grasp the meaning, I repeat it in my mind once more.

圧あっ倒とう的てきな情じょう報ほうの渦うずに飲のみ込こまれそうになる。

I feel like I am about to be swallowed up by an overwhelming vortex of information.

苦くるしかったけど、飲のみ込こんじゃえばなんとかなるものよ？

It was tough, but if you just swallow it down, things will work out somehow.

思おもい浮うかんだ言こと葉ばは飲のみ込こんで、部へ屋やを見み渡わたした。

I swallowed the words that came to mind and looked around the room.

飲のみ込こんだ言こと葉ばが何なんなのか、私わたしにはわからない。

I have no idea what words were left unspoken.

波なみがそのボートを飲のみ込こんでしまった。

The waves swallowed up the boat.

水みずがなければこの錠じょう剤ざいは飲のみ込こめません。

I can't swallow these tablets without a drink of water.

その穏おだやかな空くう気きに飲のみ込こまれてしまいそうになる。

I feel as if I am about to be engulfed by that gentle atmosphere.

誰だれであろうと、過か去こを受うけ入いれ、飲のみ込こみ、消しょう化かしていく。

Whoever it may be, one accepts, swallows, and digests the past.

民みん家かのすぐそばまで森もりが迫せまっていて、やがて飲のみ込こまれそうだ。

The forest presses right up to the edge of the houses, and it looks like they will soon be swallowed up.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Examples (23 in total)