jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とぎれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
やがて、
映
えい
像
ぞう
が
一
いっ
瞬
しゅん
途
と
切
ぎ
れる
。
Soon, the video cuts out for a moment.
Alt. forms
途
と
切
ぎ
れ
る
95%
とぎれ
る
4%
跡
と
切
ぎ
れ
る
Pitch accent
と
ぎれ
る
Top 37000
Conjugations...
Used in: 297
Composed of
と
way; route
ぎれ
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
Examples (12 in total)
電
でん
話
わ
が、
とぎれた
。
The phone call was cut off.
彼
かれ
との
縁
えん
は
とぎれていない
。
The bond with him has not been broken.
演
えん
奏
そう
が
とぎれて
しまった。
The musical performance was interrupted.
必
ひつ
然
ぜん
的
てき
に
会
かい
話
わ
が
とぎれる
。
The conversation inevitably breaks off.
やがて、
映
えい
像
ぞう
が
一
いっ
瞬
しゅん
とぎれる
。
Soon, the video cuts out for a moment.
スピーカーから
流
なが
れる
音
おと
が、
とぎれた
。
The sound flowing from the speaker cut off.
言
こと
葉
ば
が
とぎれる
と、
沈
ちん
黙
もく
が
重
おも
たく
感
かん
じられる。
When words stop, the silence feels heavy.
話
はなし
が
とぎれた
のを
潮
しお
に、
私
わたし
は
席
せき
を
立
た
った。
Taking the lull in the conversation as my chance, I got up from my seat.
意
い
識
しき
と
身
しん
体
たい
のリンクが、
完
かん
全
ぜん
に
とぎれていた
。
The link between my mind and body had been completely cut off.
彼
かれ
らは
連
れん
勝
しょう
記
き
録
ろく
が
とぎれて
から10
連
れん
敗
ぱい
している。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
何
なん
となく
二
ふた
人
り
の
間
あいだ
で
言
こと
葉
ば
の
往
おう
復
ふく
が
とぎれた
。
For some reason, the back-and-forth between the two of them broke off.
しかし、その
栄
えい
光
こう
の
道
みち
はここで
とぎれた
。
However, that path of glory ended here.