着 – Vocabulary details

着ちゃく

Meanings

Suffix

1. arrival; arriving at ...

着ちゃく予よ定ていは昨日きのうの午ご前ぜん中ちゅう？It was supposed to arrive yesterday morning?

Counter

2. counter for items or suits of clothing

じゃあ、この三さん着ちゃくを買かおうか。Well then, let's buy these three outfits.

3. nth place (in a race)

その馬うまはレースで三さん着ちゃくだった。That horse came in third in the race.

4. counter for moves

Alt. forms

着ちゃく

95%

ちゃく

Kanji used

着

wear

Pitch accent

ちゃ

く

Used in: 1330

Used in vocabulary (79 in total)

着ちゃく地ち

landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result

装そう着ちゃく

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

着ちゃく信しん

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

76 more...

Examples (15 in total)

じゃあ、この三さん着ちゃくを買かおうか。

Well then, let's buy these three outfits.

私わたしはズボンを２着ちゃく買かった。

I bought two pairs of trousers.

着ちゃく予よ定ていは昨日きのうの午ご前ぜん中ちゅう？

It was supposed to arrive yesterday morning?

彼かれは競きょう争そうで５着ちゃくになった。

He came in fifth in the race.

何なんで私わたしのドレス着ちゃくてんのよ？

Why are you wearing my dress?

その馬うまはレースで三さん着ちゃくだった。

That horse came in third in the race.

午ご後ご３さん時じ着ちゃくの便びんで帰かえります。

I'm coming back on the flight that arrives at 3 p.m.

急きゅう行こうは午ご後ご６ろく時じ３０分ぷん着ちゃくだ。

The express arrives at 6:30 p.m.

東とう京きょう駅えき１０じゅう時じ着ちゃくの新しん幹かん線せんに乗のる。

I'll take the Shinkansen that arrives at Tokyo Station at ten.

なんでカッパ着ちゃくてんの？雨あめ降ふってないじゃん。

Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?

入はいっていたのは形かたちと色いろの違ちがう五ご着ちゃくの服ふくだった。

What was inside were five pieces of clothing of different shapes and colors.

同おなじ服ふくを何なん着ちゃくも持もっているので格かっ好こうはいつも同おなじだ。

Since I have many of the same clothes, my outfit is always the same.

でかいこと言いったけど、俺おれ、七なな着ちゃくだった。

I talked big, but I came in seventh.

トムは自じ分ぶんの服ふくを何なん着ちゃくかジョンにあげた。

Tom gave John some of his clothes.

そうして懸けん命めいに走はしったものの、結けっ果かは三さん着ちゃくだった。