jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
それぞれ
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
Usually written in kana
1. each; respectively
そしてすぐに、
それぞれ
に
違
ちが
う
相
あい
手
て
と
結
けっ
婚
こん
した。
And soon, they each married a different partner.
Alt. forms
それぞれ
99%
其
それ
々
ぞれ
夫
そ
れ
夫
ぞ
れ
夫
それ
夫
ぞれ
其
そ
れ
其
ぞ
れ
夫
それ
々
ぞれ
其
それ
其
ぞれ
Pitch accent
そ
れ
ぞれ
そ
れぞ
れ
Top 600
Used in: 5314
Used in vocabulary (2 in total)
人
ひと
それぞれ
to each his own; people differ; different people (have different likes)
ひと
それぞれ
to each his own; people differ; different people (have different likes)
Examples (64 in total)
それぞれ
の
反
はん
応
のう
が
楽
たの
しかった。
Each reaction was fun.
個
こ
人
じん
は
それぞれ
異
こと
なっている。
Each individual is different.
それぞれ
の
正
せい
義
ぎ
がありますから。
Because everyone has their own sense of justice.
それぞれ
のスタイルがあるんだろうね。
Everyone has their own style.
四
し
季
き
それぞれ
の
美
うつく
しさ。
The beauty of each season.
それぞれ
の
選
せん
手
しゅ
がベストをつくした。
Each player did his best.
彼
かれ
らは
それぞれ
の
家
いえ
に
帰
かえ
った。
They went home to their respective houses.
それぞれ
の
子
こ
供
ども
がプレゼントをもらった。
Each child was given a present.
それぞれ
の
思
おも
惑
わく
で
動
うご
いているようですね。
It seems they are acting according to their respective motives.
それぞれ
の
州
しゅう
にも
旗
はた
がありますね。
Each state also has a flag, doesn't it?
猫
ねこ
それぞれ
に
個
こ
性
せい
があります。
Each cat has its own personality.
各
かっ
国
こく
には
それぞれ
の
習
しゅう
慣
かん
がある。
Each country has its own customs.
彼
かれ
らは
それぞれ
賞
しょう
をもらった。
Each of them was given a prize.
それぞれ
30ドルずつ
払
はら
いました。
We each paid thirty dollars.
皆
みな
それぞれ
に
殻
から
がある。
Everyone has their own shell.
それぞれ
が、それぞれにこの
時
じ
間
かん
を
満
まん
喫
きつ
していた。
Each of them was fully enjoying this time in their own way.
それぞれ
の
品
しな
物
もの
に
値
ね
札
ふだ
をつけなさい。
Put price labels on each individual item.
他
ほか
の
犬
いぬ
も
それぞれ
に
動
うご
き
始
はじ
めた。
The other dogs also began to move, each in their own way.
犬
いぬ
は
それぞれ
異
こと
なった
性
せい
格
かく
をもっている。
Each individual dog has a different character.
朝
ちょう
食
しょく
のあとは、
それぞれ
の
部
へ
屋
や
に
戻
もど
った。
After breakfast, they returned to their respective rooms.
それぞれ
みんなその
映
えい
画
が
を
見
み
に
行
い
った。
Every one of them went to see that movie.
菓
か
子
し
なんて、
人
ひと
には
それぞれ
好
この
みがあるんだからな。
When it comes to sweets, everyone has their own preferences, you know.
それぞれ
の
違
ちが
いを
俺
おれ
は
愛
いと
おしく
思
おも
っていた。
I found each difference endearing.
その
上
うえ
、
それぞれ
が
別
べつ
々
べつ
の
歌
うた
を
歌
うた
っている。
Furthermore, each of them is singing a different song.
人
ひと
は
それぞれ
固
こ
有
ゆう
の
色
いろ
を
持
も
っている。
Each person has their own unique color.
他
ほか
の
生
せい
徒
と
も
それぞれ
のポジションに
戻
もど
っていた。
The other students had also gone back to their positions.
僕
ぼく
らは
部
ぶ
員
いん
に
案
あん
内
ない
されて、
それぞれ
席
せき
に
着
つ
く。
We were guided by the club members and took our respective seats.
人
ひと
は
誰
だれ
でも、
それぞれ
の
長
ちょう
所
しょ
を
持
も
っている。
Every man has his own strong points.
では
候
こう
補
ほ
者
しゃ
たちの
それぞれ
の
長
ちょう
所
しょ
を
論
ろん
じましょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
それぞれ
単
たん
純
じゅん
であるがゆえに
使
つか
い
道
みち
も
幅
はば
広
ひろ
い。
Because each one is simple, they have a wide range of uses.
それぞれ
の
畑
はたけ
はどのくらいの
小
こ
麦
むぎ
を
産
さん
出
しゅつ
しますか。
How much wheat does each field yield?
演
えん
説
ぜつ
者
しゃ
には、
それぞれ
5
分
ふん
ずつ
割
わ
り
当
あ
てられた。
Each speaker was allotted five minutes.
彼
かの
女
じょ
は
夫
おっと
に
子
こ
供
ども
たちを
それぞれ
の
家
いえ
に
送
おく
らせた。
She had her husband drive the children to their homes.
私
わたし
は
それぞれ
の
少
しょう
年
ねん
に
三
みっ
つずつ
質
しつ
問
もん
した。
I asked each boy three questions.
これらのエレベーターは、
それぞれ
10
人
にん
運
はこ
ぶことができます。
These elevators are each capable of carrying ten persons.
各
かく
国
こく
民
みん
には
それぞれ
独
どく
特
とく
の
性
せい
格
かく
がある。
Every nation has its peculiar character.
ここはいくつも
建
たて
物
もの
があり、
それぞれ
が
独
どく
立
りつ
しているのだ。
There are several buildings here, and each one is independent.
接
せっ
触
しょく
した
反
はん
動
どう
で、
それぞれ
逆
ぎゃく
の
方
ほう
向
こう
に
飛
と
ばされる。
The recoil from the contact sends them flying in opposite directions.
それぞれ
の
側
そく
面
めん
に、
埋
う
めた
年
とし
と
学
がく
年
ねん
が
書
か
かれている。
On each side, the year and grade level in which it was buried are written.
引
ひ
っ
越
こ
しの
荷
に
物
もつ
が、やっと
それぞれ
の
場
ば
所
しょ
に
収
おさ
まった。
The things from the move have finally all been put in their places.
あの
後
あと
、
それぞれ
家
いえ
まで
送
おく
り
届
とど
けている。
Afterward, each of them was escorted home.
トムとビルは
それぞれ
独
どく
自
じ
の
結
けつ
論
ろん
に
達
たっ
した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
みんなは
それぞれ
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
を
述
の
べる
権
けん
利
り
を
持
も
っている。
Everyone has a right to say what he thinks.
ナプキンをたたんで
それぞれ
お
皿
さら
のそばに
置
お
きなさい。
Fold the napkins and put one by each plate.
彼
かれ
らは
私
わたし
達
たち
に
それぞれ
、
1000円
せんえん
ずつ
払
はら
った。
They paid us each 1,000 yen.
この
生
せい
徒
と
たちは
それぞれ
の
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
をもっている。
Each of these students has his or her own opinion.
左
さ
右
ゆう
から
それぞれ
、
驚
おどろ
いたような
声
こえ
が
聞
き
こえてくる。
From the left and right, voices of surprise can be heard.
3
さん
人
にん
は
それぞれ
違
ちが
った3
通
とお
りの
事
じ
故
こ
の
説
せつ
明
めい
をした。
The three people gave three different accounts of the accident.
離
はな
れた
位
い
置
ち
に
それぞれ
配
はい
置
ち
されていたベンチは
全
すべ
て
埋
う
まっていた。
All the benches, which had been placed at separate locations, were filled.
まず
それぞれ
の
立
たち
場
ば
を
明
めい
確
かく
にしていただきたいと
存
ぞん
じます。
I would like you to first clarify each respective position.
夫
おっと
と
息
むす
子
こ
と
私
わたし
は、
それぞれ
がアパートの
鍵
かぎ
を
持
も
ってます。
My husband, my son and I each have a key to the flat.
四
し
方
ほう
の
壁
かべ
に、
それぞれ
三
みっ
つずつ
扉
とびら
がついている。
Each of the four walls has three doors.
人
ひと
には
それぞれ
、その
者
もの
に
見
み
合
あ
った
道
みち
がある。
Everyone has a path suited to them.
彼
かれ
の
友
ゆう
人
じん
は
それぞれ
この
夏
なつ
、キャンプに
行
い
く。
Each of his friends is going to camp this summer.
具
ぐ
体
たい
的
てき
な
作
さ
業
ぎょう
は、
係
かかり
ごとに
それぞれ
進
すす
めてほしい。
Please proceed with the specific tasks separately for each section.
孤
こ
独
どく
と
孤
こ
立
りつ
を
混
こん
同
どう
してはいけない。
それぞれ
異
こと
なったものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
決
けっ
勝
しょう
戦
せん
で
それぞれ
のチームはスタジアムに
彼
かれ
等
ら
の
旗
はた
を
運
はこ
び
入
い
れた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
近
きん
年
ねん
多
おお
くの
それぞれ
の
地
ち
方
ほう
の
伝
でん
統
とう
が
衰
すい
微
び
してきている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
人
ひと
には
それぞれ
外
がい
国
こく
旅
りょ
行
こう
に
行
い
く
理
り
由
ゆう
がいろいろある。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
それぞれ
色
いろ
が
薄
うす
いのから
濃
こ
いのまできれいに
並
なら
べてある。
They are neatly arranged from the palest to the darkest colors.
歴
れき
史
し
は
それぞれ
の
問
もん
題
だい
にいくつもの
異
こと
なった
答
こた
えを
私
わたし
たちに
与
あた
える。
History presents us with many different answers to each question.
そして
それぞれ
発
はっ
表
ぴょう
し、
五
ご
点
てん
制
せい
で
点
てん
をつけていくのである。
Then, each person presents, and points are assigned on a five-point scale.
彼
かの
女
じょ
はケーキを
6
むっ
つにきり、
それぞれ
の
子
こ
供
ども
に
1
ひと
つずつあげた。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
全
ぜん
八
はち
チームのバックには
それぞれ
国
こく
際
さい
的
てき
な
一
いち
流
りゅう
企
き
業
ぎょう
がついている。
Each of the eight teams is backed by a top-tier international company.