jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
混
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to be crowded; to be packed
今日
きょう
はすっごい
込
こ
みました
ね。
It was really crowded today, wasn't it?
2. to be complex
Alt. forms
込
こ
む
57%
こ
む
29%
混
こ
む
12%
籠
こ
む
篭
こ
む
Kanji used
混
mix
Pitch accent
こ
む
Top 9300
Conjugations...
Used in: 1552
Used in vocabulary (1 in total)
手
て
が
混
こ
む
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
Examples (23 in total)
どこも
混
こ
んでる
だろうね。
It's going to be crowded everywhere.
まだ
混
こ
んでる
よ。
It's still crowded.
市
し
電
でん
は
混
こ
んでいた
。
The streetcar was packed.
普
ふ
段
だん
はこんなに
混
こ
んでない
んだ。
It's not usually this busy.
どうして
今日
きょう
はこんなに
混
こ
んでる
のかしら。
I wonder why it's so crowded here today.
混
こ
んでる
から
次
つぎ
の
電
でん
車
しゃ
にしよう。
It's crowded, so let's take the next train.
でも
店
てん
内
ない
は
結
けっ
構
こう
な
混
こ
み
具
ぐ
合
あい
である。
However, the store is quite crowded.
あのレストランはいつも
混
こ
んでいる
。
The restaurant is always packed.
汽
き
車
しゃ
は
思
おも
っていたほど
混
こ
んでいなかった
。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
平
へい
日
じつ
は
比
ひ
較
かく
的
てき
混
こ
んでいない
ようです。
It seems less crowded during the week.
土
ど
曜
よう
日
び
の
海
かい
水
すい
浴
よく
場
じょう
って、めちゃめちゃ
混
こ
んでる
よ。
The beaches are very crowded on Saturdays.
ダンスフロアは、
何
い
時
つ
頃
ごろ
混
こ
んで
きますか。
What time does the dance floor get crowded?
土
ど
曜
よう
日
び
のカラオケ
屋
や
は
特
とく
に
混
こ
んでいる
。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
その
店
みせ
は
若
わか
い
人
ひと
たちで
混
こ
んでいた
。
The shop was crowded with young people.
事
じ
故
こ
があったために、
道
みち
が
混
こ
んでいる
。
The roads are congested because there was an accident.
この
線
せん
は
朝
あさ
とても
混
こ
む
。
This line gets really crowded in the morning.
バスは
非
ひ
常
じょう
に
混
こ
んでいた
。タクシーで
行
い
けばよかった。
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
このバスに
乗
の
る
予
よ
定
てい
だったけど、でもとても
混
こ
んでいます
。
I was going to take this bus, but it's very full.
車
しゃ
内
ない
はさして
混
こ
んで
はいなかったが、
座
すわ
れる
席
せき
はなかった。
The interior of the vehicle was not particularly crowded, but there were no seats available.
「
今日
きょう
火
か
曜
よう
日
び
だよね?」「うん」「なんでこんな
混
こ
んでる
んだろう?」
"Today's Tuesday, right?" "Yeah." "Why's it so crowded?"
列
れっ
車
しゃ
が
混
こ
んでいた
ので、
我
われ
々
われ
は
大
おお
阪
さか
までずっと
立
た
ち
通
どお
しだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
その
列
れっ
車
しゃ
はとても
混
こ
んでいた
ので、
私
わたし
はずっと
立
た
たねばならなかった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その
店
みせ
は
昨夜
ゆうべ
たまたま
混
こ
んでいた
。
The store happened to be crowded last night.