jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カンペキ
Meanings
Adjective (な)
1. perfect; complete; flawless
もう
完
かん
璧
ぺき
ですよ!
It's already perfect!
Alt. forms
完
かん
璧
ぺき
96%
カンペキ
1%
完
かん
ぺき
完
かん
壁
ぺき
Pitch accent
カ
ンペキ
Top 47800
Used in: 168
Composed of
カン
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
Used in vocabulary (2 in total)
カンペキ
シュギ
perfectionism
カンペキ
シュギシャ
perfectionist
Examples (48 in total)
もう
かんぺき
カンペキ
ですよ!
It's already perfect!
あいつら
かんぺき
カンペキ
だったよ。
They were perfect.
宿
しゅく
題
だい
は
かんぺき
カンペキ
?
Have you completed your homework?
マユコはいつも
かんぺき
カンペキ
を
目
め
指
ざ
している。
Mayuko always aims for perfection.
世
よ
の
中
なか
は、
かんぺき
カンペキ
ではありません。
The world isn't perfect.
かんぺきな
カンペキ
日
に
本
ほん
の
朝
ちょう
食
しょく
だ。
It is a perfect Japanese breakfast.
君
きみ
の
推
すい
理
り
は
かんぺき
カンペキ
だった。
Your reasoning was perfect.
貴
あ
方
なた
のフランス
語
ご
は
かんぺき
カンペキ
です。
Your French is perfect.
かんぺきな
カンペキ
人
にん
間
げん
などいない。
Nobody is perfect.
彼
かれ
は
全
すべ
ての
点
てん
で
かんぺき
カンペキ
だ。
He's perfect at everything.
彼
かれ
の
日
に
本
ほん
語
ご
はほぼ
かんぺき
カンペキ
だ。
His Japanese is almost perfect.
これで、
戦
せん
争
そう
でさえなければ、
かんぺきな
カンペキ
のだが。
If only there weren't a war on, this would be perfect.
パイロットは
かんぺきな
カンペキ
着
ちゃく
地
ち
をした。
The pilot made a perfect three-point landing.
ステップは
かんぺき
カンペキ
で
実
じつ
に
優
ゆう
雅
が
です。
The steps are perfect and truly elegant.
彼
かれ
のアリバイは
かんぺき
カンペキ
に
見
み
えた。
His alibi seemed perfect.
宇
う
宙
ちゅう
船
せん
は
かんぺきな
カンペキ
着
ちゃく
陸
りく
をした。
The spaceship made a perfect landing.
君
きみ
の
答
こた
えは
かんぺき
カンペキ
には
程
ほど
遠
とお
い。
Your answer is far from perfect.
細
さい
部
ぶ
に
至
いた
るまで
全
すべ
てが
かんぺき
カンペキ
だった。
Everything was perfect, down to the smallest detail.
お
見
み
事
ごと
!
かんぺきな
カンペキ
演
えん
技
ぎ
でした。
Bravo! That was a flawless performance.
トムには
かんぺきな
カンペキ
アリバイがある。
Tom has an impeccable alibi.
彼
かれ
はロシア
語
ご
を
かんぺき
カンペキ
に
話
はな
す。
He speaks Russian perfectly.
ダンサーの
1
ひと
つ
1
ひと
つの
動
うご
きは
かんぺき
カンペキ
だった。
Each movement of the dancer was perfect.
君
きみ
は
かんぺきな
カンペキ
仕
し
事
ごと
をしてくれた。
You've done a perfect job.
かんぺき
カンペキ
ではないけど、
一
いち
番
ばん
いい。
It may not be perfect, but it's the best.
私
わたし
以
い
外
がい
に
かんぺきな
カンペキ
人
にん
間
げん
なんていない。
No one's perfect, except me.
どうして
私
わたし
の
かんぺきな
カンペキ
計
けい
画
かく
を
狂
くる
わせるのよ。
Why do you have to wreck my perfect plan?
彼
かれ
の
演
えん
技
ぎ
は
決
けっ
して
かんぺき
カンペキ
ではない。
His acting is far from being perfect.
君
きみ
の
言
こと
葉
ば
は、
完
かん
全
ぜん
に、
かんぺき
カンペキ
に
矛
む
盾
じゅん
しているよ。
Your words are completely and perfectly contradictory.
王
おう
といえど、
かんぺき
カンペキ
である
必
ひつ
要
よう
はない。
Even a king need not be perfect.
沈
ちん
黙
もく
は
軽
けい
蔑
べつ
を
表
あらわ
す
かんぺきな
カンペキ
表
ひょう
現
げん
である。
Silence is the most perfect expression of scorn.
六
ろっ
本
ぽん
の
矢
や
は、すべて
かんぺき
カンペキ
に
命
めい
中
ちゅう
した。
All six arrows hit their mark perfectly.
そのプログラムはまだ
かんぺき
カンペキ
にはほど
遠
とお
いです。
That program is still far from perfect.
それぞれの
筋
きん
肉
にく
が
かんぺきな
カンペキ
チームワークを
示
しめ
す。
Each muscle shows perfect teamwork.
君
きみ
の
作
さく
文
ぶん
は2、3の
誤
あやま
りを
除
のぞ
けば
かんぺき
カンペキ
だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
この
英
えい
作
さく
文
ぶん
は
決
けっ
して
かんぺき
カンペキ
ではない。
This English composition is far from perfect.
今
いま
私
わたし
は
かんぺき
カンペキ
に
幸
しあわ
せというわけではない。
It's not like I'm completely happy right now.
出
で
来
き
れば
事
じ
前
ぜん
の
準
じゅん
備
び
は
かんぺき
カンペキ
にしてから
挑
いど
みたい。
If possible, I'd like to have my preparations perfect before I take it on.
彼
かれ
から
見
み
て、この
世
せ
界
かい
は
紛
まぎ
れもなく
かんぺき
カンペキ
だった。
From his perspective, this world was undoubtedly perfect.
外
がい
国
こく
語
ご
を
かんぺき
カンペキ
に
話
はな
せる
人
ひと
はほとんどいない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
完
かん
璧
ぺき
主
しゅ
義
ぎ
者
しゃ
はあらゆる
分
ぶん
野
や
で
かんぺき
カンペキ
になろうとする。
Perfectionists try to be perfect at everything they do.
デーヴィス
夫
ふ
人
じん
は
決
けっ
して
かんぺきな
カンペキ
奥
おく
さんではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
だが
人
ひと
は、
かんぺきな
カンペキ
円
えん
というものを
描
えが
くことはできない。
However, people cannot draw a perfect circle.
古
こ
代
だい
の
物
もの
であるため、
かんぺき
カンペキ
に
動
どう
作
さ
するものも
珍
めずら
しい。
Because they are ancient items, it is rare for them to function perfectly.
もし
英
えい
語
ご
さえ
出
で
来
き
たらきみは
かんぺき
カンペキ
なんだけど。
If you could only speak English, you would be perfect.
かんぺきな
カンペキ
人
ひと
などいないというのは
誰
だれ
もが
分
わ
かっていることだ。
We all know that no one is perfect.
だが、
一
いち
度
ど
切
き
れた
糸
いと
を
即
そく
座
ざ
に
かんぺき
カンペキ
に
結
むす
び
直
なお
すのは
難
むずか
しい。
But once a thread has snapped, it's hard to tie it back together perfectly right away.
左
ひだり
足
あし
で
蹴
け
ったボールは、
威
い
力
りょく
は
弱
よわ
かったけれどコースは
かんぺき
カンペキ
。
The ball kicked with the left foot lacked power, but its trajectory was perfect.
駆
か
け
足
あし
で
適
てき
当
とう
に
作
つく
ったものが、そんなに
かんぺき
カンペキ
になるはずがない。
Something thrown together carelessly in a rush can't possibly turn out that perfect.