jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かんぺき
Meanings
Adjective (な)
1. perfect; complete; flawless
もう
完
かん
璧
ぺき
ですよ!
It's already perfect!
Alt. forms
完
かん
璧
ぺき
96%
カンペキ
1%
完
かん
ぺき
完
かん
壁
ぺき
かんぺき
Pitch accent
か
んぺき
Used in: 63
Composed of
かん
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
Used in vocabulary (2 in total)
かんぺき
しゅぎ
perfectionism
かんぺき
しゅぎしゃ
perfectionist
Examples (44 in total)
もう
かんぺき
ですよ!
It's already perfect!
あいつら
かんぺき
だったよ。
They were perfect.
宿
しゅく
題
だい
は
かんぺき
?
Have you completed your homework?
マユコはいつも
かんぺき
を
目
め
指
ざ
している。
Mayuko always aims for perfection.
世
よ
の
中
なか
は、
かんぺき
ではありません。
The world isn't perfect.
かんぺきな
日
に
本
ほん
の
朝
ちょう
食
しょく
だ。
It is a perfect Japanese breakfast.
貴
あ
方
なた
のフランス
語
ご
は
かんぺき
です。
Your French is perfect.
かんぺきな
人
にん
間
げん
などいない。
Nobody is perfect.
彼
かれ
は
全
すべ
ての
点
てん
で
かんぺき
だ。
He's perfect at everything.
彼
かれ
の
日
に
本
ほん
語
ご
はほぼ
かんぺき
だ。
His Japanese is almost perfect.
これで、
戦
せん
争
そう
でさえなければ、
かんぺきな
のだが。
If only there weren't a war on, this would be perfect.
パイロットは
かんぺきな
着
ちゃく
地
ち
をした。
The pilot made a perfect three-point landing.
ステップは
かんぺき
で
実
じつ
に
優
ゆう
雅
が
です。
The steps are perfect and truly elegant.
彼
かれ
のアリバイは
かんぺき
に
見
み
えた。
His alibi seemed perfect.
宇
う
宙
ちゅう
船
せん
は
かんぺきな
着
ちゃく
陸
りく
をした。
The spaceship made a perfect landing.
君
きみ
の
答
こた
えは
かんぺき
には
程
ほど
遠
とお
い。
Your answer is far from perfect.
細
さい
部
ぶ
に
至
いた
るまで
全
すべ
てが
かんぺき
だった。
Everything was perfect, down to the smallest detail.
トムには
かんぺきな
アリバイがある。
Tom has an impeccable alibi.
彼
かれ
はロシア
語
ご
を
かんぺき
に
話
はな
す。
He speaks Russian perfectly.
ダンサーの
1
ひと
つ
1
ひと
つの
動
うご
きは
かんぺき
だった。
Each movement of the dancer was perfect.
君
きみ
は
かんぺきな
仕
し
事
ごと
をしてくれた。
You've done a perfect job.
かんぺき
ではないけど、
一
いち
番
ばん
いい。
It may not be perfect, but it's the best.
私
わたし
以
い
外
がい
に
かんぺきな
人
にん
間
げん
なんていない。
No one's perfect, except me.
どうして
私
わたし
の
かんぺきな
計
けい
画
かく
を
狂
くる
わせるのよ。
Why do you have to wreck my perfect plan?
彼
かれ
の
演
えん
技
ぎ
は
決
けっ
して
かんぺき
ではない。
His acting is far from being perfect.
君
きみ
の
言
こと
葉
ば
は、
完
かん
全
ぜん
に、
かんぺき
に
矛
む
盾
じゅん
しているよ。
Your words are completely and perfectly contradictory.
王
おう
といえど、
かんぺき
である
必
ひつ
要
よう
はない。
Even a king need not be perfect.
沈
ちん
黙
もく
は
軽
けい
蔑
べつ
を
表
あらわ
す
かんぺきな
表
ひょう
現
げん
である。
Silence is the most perfect expression of scorn.
そのプログラムはまだ
かんぺき
にはほど
遠
とお
いです。
That program is still far from perfect.
それぞれの
筋
きん
肉
にく
が
かんぺきな
チームワークを
示
しめ
す。
Each muscle shows perfect teamwork.
君
きみ
の
作
さく
文
ぶん
は2、3の
誤
あやま
りを
除
のぞ
けば
かんぺき
だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
この
英
えい
作
さく
文
ぶん
は
決
けっ
して
かんぺき
ではない。
This English composition is far from perfect.
今
いま
私
わたし
は
かんぺき
に
幸
しあわ
せというわけではない。
It's not like I'm completely happy right now.
出
で
来
き
れば
事
じ
前
ぜん
の
準
じゅん
備
び
は
かんぺき
にしてから
挑
いど
みたい。
If possible, I'd like to have my preparations perfect before I take it on.
彼
かれ
から
見
み
て、この
世
せ
界
かい
は
紛
まぎ
れもなく
かんぺき
だった。
From his perspective, this world was undoubtedly perfect.
外
がい
国
こく
語
ご
を
かんぺき
に
話
はな
せる
人
ひと
はほとんどいない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
完
かん
璧
ぺき
主
しゅ
義
ぎ
者
しゃ
はあらゆる
分
ぶん
野
や
で
かんぺき
になろうとする。
Perfectionists try to be perfect at everything they do.
デーヴィス
夫
ふ
人
じん
は
決
けっ
して
かんぺきな
奥
おく
さんではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
だが
人
ひと
は、
かんぺきな
円
えん
というものを
描
えが
くことはできない。
However, people cannot draw a perfect circle.
古
こ
代
だい
の
物
もの
であるため、
かんぺき
に
動
どう
作
さ
するものも
珍
めずら
しい。
Because they are ancient items, it is rare for them to function perfectly.
もし
英
えい
語
ご
さえ
出
で
来
き
たらきみは
かんぺき
なんだけど。
If you could only speak English, you would be perfect.
かんぺきな
人
ひと
などいないというのは
誰
だれ
もが
分
わ
かっていることだ。
We all know that no one is perfect.
だが、
一
いち
度
ど
切
き
れた
糸
いと
を
即
そく
座
ざ
に
かんぺき
に
結
むす
び
直
なお
すのは
難
むずか
しい。
But once a thread has snapped, it's hard to tie it back together perfectly right away.
左
ひだり
足
あし
で
蹴
け
ったボールは、
威
い
力
りょく
は
弱
よわ
かったけれどコースは
かんぺき
。
The ball kicked with the left foot lacked power, but its trajectory was perfect.